"لأجلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por mí
• para mí
• por mi
• para mi
• buscarme
• mi parte

Lo sé que has trabajado por mí todo el día, y lo aprecio mucho.
اعرف انكِ تبذلين مجهودك طوال اليوم لأجلى و انا اُقدر هذا حسناً

Quiero que hagan algo por mí, sean buenas.
أريدكما أن تفعلا شئ لأجلى . مثل الفتيات المطيعات

Yo ya he sido salvado porque muero por El como El murió por mí.
لقد سبق وأنقذت لأنى أموت فى سبيله، كما هو مات لأجلى.

Vivo con 42 francos al día, para mi hija y para mí.
عشت مع 42 فرنسى فى اليوم لأجل ابنتى و لأجلى

He enrollado estos para mí por un maestro torcedor en Pinar del Río, en la punta occidental de Cuba.
لدى هذة الملفوفات لأجلى بواسطة سيد المؤيدين فى بينار ديلريو , على الطرف الغربى من كوبا

Ese día, perdiste la carrera por mi culpa.
فى ذلك اليوم، خسرت السباق لأجلى بالرغم من أنه كان يمكنك أن تفوز

¿La gente puede pensar que Christine mentiría por mí?
سيظن الناس أن كريستين يمكنها أن تكذب لأجلى

Todos sintieron lástima por mí. Hasta dijeron que era valiente.
كل شخص شعر بالأسف لأجلى دائما ما قالوا أننى كنت شجاعا

No lo haces por él ni por mí. Se trata de ti.
انت لا تفعل هذا من اجله او لأجلى بل لك انت

No tenían que haberse ido del partido, no tenían que hacer eso por mí.
لم يكن عليكم أن تنسحبوا من المباراة أيها الرفاق ، لم يكن عليكم القيام بذلك لأجلى

No por mí, sino por la gente de la flota.
ليس لأجلى بل لأجل الناس بالأسطول وإذا كنت مُوفقة ..

No te lo pido por ti ni por mí.
انظر , أنا لا أطلب هذا لأجلك ولا أطلبه أيضا لأجلى

Escucha, he conseguido algunas pistas posibles de este caso. - ¿Puedes seguir algunas por mí?
لدى أدلة " مهمة " فى هذه القضية هل يمكن أن تتفحصهم لأجلى

No estás aquí por mí.
انتى لستى هنا لأجلى انتى هنا لأنه و لمرة

Oye, te agradezco muchísimo todo lo que has hecho por mí.
لا يمكننى شكرك بما يكفى لكل ما فعلته لأجلى

Bien, le di un año, papá, y tan solo no es para mí.
حسنت, لقد ذهبت لمدة سنة يا أبى و هذ ليس لأجلى فقط

Bueno, pues te quiero. Incluso cuando no te lo digo, significa mucho para mí que estés ahí.
و حتى إذا لم أقل لك ذلك ، فوجودك هناك لأجلى يعنى لى الكثير

Bien, no quiero meterme, pero estuviste para mí... y sé que eres una buena persona... así que sólo quiero decir que lo lamento.
حسنا، انا لا اريد ان اتدخل لكنك كنتى موجودة لأجلى و انا اعرف انك شخص جيد لذا انا فقط اريد ان اقول انا اسف

Entonces ve. Me quedaré esperando a los retrasados, usted puede venir por mi más tarde.
إذهب ، سأبقى و أبحث عنه فى ضوء النهار و يمكنك الحضور لأجلى لاحقا

Si no llegas a venir a buscarme, me habría quedado allí para siempre.
إذا لم تكن عدت لأجلى.. فربما كنت قد علقت هناك للأبد

Cuando lo hagas, ¿le dirás de mi parte que le jodan, por favor?
عندما تعلمين من هو أخبريه بأن يُضاجع نفسه لأجلى ، من فضلك ؟