| Después volveré e iré a la universidad a ver qué saben. | Open Subtitles | ثم سأعد إلى هنا وأذهب إلى الكلية لأرى ماذا يعرفون |
| Dé otra vuelta. Voy a ver qué le ha pasado a Frank. | Open Subtitles | ابقي أنتِ لدورة أخرى سأذهب لأرى ماذا حدث لفرانك |
| Será mejor que vaya a ver qué quiere esa vieja bruja. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن أذهب لأرى ماذا تريد هذه العجوز |
| Agárrense. Voy a prenderlo Para ver qué puede hacer. | Open Subtitles | تمسكوا جيدا الآن فسأديرها بأقصى طاقتها هذه المرة لأرى ماذا ستفعل |
| Se me ocurrió seguirlo todo un día Para ver qué lo impulsa. | Open Subtitles | قررت أن أتبعه طيلة النهار، لأرى ماذا يثير حماسته |
| Se Io Ilevare a los forenses a ver que averiguan. | Open Subtitles | سآخذها للمختبر، لأرى ماذا سيكتشفون بشأنها |
| No tengo deseos de ver lo que se nos avecina. | Open Subtitles | ليست عندى الرغبة لأنتظر لأرى ماذا سيحدث لنا |
| Es que en mi vida siempre estuve rodeado de heterosexuales y nunca abrí mis ojos para ver que más había ahí afuera. | Open Subtitles | الأمر فقط أنني كنت محاط بالكثير من الأسوياء في حياتي, ولم أفتح عيناي أبدا لأرى ماذا هناك في الحياة أيضا |
| Mejor voy a ver qué está haciendo Max. | Open Subtitles | أظن انه من الأفضل أن أذهب لأرى ماذا ينوي ماكس أن يفعل. |
| Voy al refugio a ver qué pasa. | Open Subtitles | أنا سأذهب للمركز لأرى ماذا يحدث |
| No puedo esperar a ver qué tienen de postre. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا يوجد للتحلية |
| Hablaré con los Ancianos, a ver qué saben de nuestro inocente. | Open Subtitles | أريد أن أتحقق من الشيوخ ، لأرى ماذا يعرفون عن بريئنا |
| Voy a mirar en el Libro de las Sombras a ver qué dice sobre cómo capturar a los gremlins. | Open Subtitles | سأذهب لأعلى وأتفقد كتاب الظلال لأرى ماذا يقول عن أسر و التحكم فى شياطين الجريملن |
| Escuché disparos... así que vine a ver qué pasaba. | Open Subtitles | سمعت صوت طلقات رصاص لذا حضرت لأرى ماذا يحدث |
| Quizás debería echarle un vistazo a tu disco duro, a ver qué encuentro. | Open Subtitles | ربما علي أن ألقي نظرة على قرصك الصلب، لأرى ماذا يمكن أن أجد. |
| Voy a ver qué necesita el Dr. Meade. | Open Subtitles | والآن سأذهب لأرى ماذا يحتاج الدكتور ميد |
| Estoy lista para seguir adelante. Para ver qué más hay allá afuera. | Open Subtitles | انا مستعدة للمشي قدماً, لأرى ماذا يوجد أيضاً هناك. |
| No puedo esperar Para ver qué se le ocurrió a mi estudiante estrella. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لأرى ماذا فعل طالبي المميز |
| Sí, sí, vine a ver que estaba pasando. | Open Subtitles | نعم , جئت لأرى ماذا يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 