| Entonces Dr. Crane, no veo por que deba arreglar el estúpido vestido cuando a mi hermana ni siquiera le entra. | Open Subtitles | لذا يا دكتور كرين لا أرى أي سبب لأصلاح ذلك الفستان الغبي لأنَّ أختي لا تستطيع إرتداءه بعد الآن |
| Sé la forma perfecta de arreglar esto. | Open Subtitles | انا اعرف افضل طريقة لأصلاح الامر |
| ¿No? Iremos allí a cenar esta noche. Tenemos que ayudarles a arreglar las cosas. | Open Subtitles | لقد دعوتُ أنفسنا لتناول العشاء هناك الليلة علينا مساعدتهم لأصلاح الأمور |
| Tengo un pIumbers couple a install un nuevo toilet y carpinteros para arreglar que Hoie en el ceiIing . | Open Subtitles | حصلت على السباكين لتثبيت المرحاض الجديدة والنجارين لأصلاح السقف |
| Ellos vienen a reparar sus naves y utilizan los muelles, recibimos los barcos que fueron destruidos totalmente por la Marina. | Open Subtitles | إنهم يأتون لأصلاح سفنهم .ويستخدمون مرسى السفن لذلك لقد إلتقينا بالسفن .التى تم تدميرها كلياَ من قبل البحريه |
| He tratado endovascularmente de arreglar el aneurisma, | Open Subtitles | لقد قمت بجراحة الأوعية الدموية الداخلية لأصلاح تمدد أوعيته الدموية |
| He tratado endovascularmente de arreglar el aneurisma, | Open Subtitles | لقد قمت بجراحة الأوعية الدموية الداخلية لأصلاح تمدد أوعيته الدموية |
| Estoy aquí para arreglar eso. | Open Subtitles | عن كيف تنتهي الأمور في العالم الحقيقي أنا هنا لأصلاح ذالك |
| El Pentágono ha estado machacando para arreglar el problema del retraso, pero si seguíamos sus normas, tardaríamos diez años en sacarlo al mercado. | Open Subtitles | البنتاغون كان يلح علينا لأصلاح مشكلة التأخير ولكن إذا اتبعنا قوانينهم |
| Mira, una vez estuviste muy cerca de arreglar a tu hermano. | Open Subtitles | انظرِ , انت كنت قريبة جداً لأصلاح هذه المشكلة مع اخيك |
| Nop. Esta vez he venido especialmente a ... arreglar un fusible. | Open Subtitles | لا هذهالمره لقد اتيت خصيصا لأصلاح فيوز |
| Llevan muchas herramientas para intentar arreglar la televisión. | Open Subtitles | الكثير من العدة لأصلاح التلفاز. |
| Tuve que correr hasta el otro lado de la ciudad para arreglar mi vestido. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الخياطة لأصلاح ثوبي. |
| Puede que haya una manera de arreglar la computadora central. | Open Subtitles | ربما هنالك طريقة لأصلاح الحاسوب المركزي |
| Tenemos que encontrar otra manera de arreglar esto. | Open Subtitles | علينا ايجاد طريقة اخرى لأصلاح ذلك |
| Solo espero que alguien encuentre el modo de arreglar esto. | Open Subtitles | أمل فقط ان يجد أحدهم طريقة لأصلاح هذا |
| Tiene que haber una forma de arreglar esto, ¿no? | Open Subtitles | هناك طريقة لأصلاح هذا الشيء , صحيح ؟ |
| Soy el fontanero... volví para arreglar tu fregadero. | Open Subtitles | أنا السباك جئت لأصلاح الصرف هنا |
| Tiene que haber una forma de arreglar esto. | Open Subtitles | لابد انه يوجد شئ لأصلاح ذلك |
| Por arreglar mi diente y cargar mi bateria. | Open Subtitles | لأصلاح سني ولشحن بطاريتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 