"لأغراض النظر في هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para el examen de este
• para examinar este
• para su examen de este

para el examen de este tema la secretaría de la UNCTAD ha preparado un estudio sobre las corrientes de capital y el crecimiento en África.
أعدّت أمانة الأونكتاد، لأغراض النظر في هذا البند، دراسة حول التدفقات الرأسمالية والنمو في أفريقيا.

4. para el examen de este tema la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
4 - كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
1 - لأغراض النظر في هذا البند، عُرِضت على المجلس الوثيقة التالية:

para examinar este tema, la Junta dispuso de la siguiente documentación:
1 - لأغراض النظر في هذا البند سيكون معروضاً على المجلس الوثائق التالية:

3. para su examen de este subtema en su primera sesión, el 7 de diciembre, la CP/RP tuvo ante sí una nota del Secretario Ejecutivo que contenía el programa provisional y las anotaciones al programa, así como un programa provisional suplementario (FCCC/KP/CMP/2009/1 y Add.1).
3- عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لأغراض النظر في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى()، المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر، مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه، إلى جانب جدول أعمال تكميلي مؤقت (FCCC/KP/CMP/2009/1 وAdd.1).

4. para el examen de este tema la Junta tuvo ante sí la documentación siguiente:
4- كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

de sesiones para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí los siguientes documentos:
12 - كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí los siguientes documentos:
12 - كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

12. para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí los siguientes documentos:
12- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

43. para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
43 - لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

44. para el examen de este tema la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
44- لأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

66. para el examen de este tema la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
66- لأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

79. para el examen de este tema la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
79- لأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

107. para el examen de este tema del programa la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
107- لأغراض النظر في هذا البند من بنود جدول الأعمال، كان معروضاً على اللجنة الوثيقتان التاليتان:

113. para el examen de este tema la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
113- لأغراض النظر في هذا البند، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة:

43. para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
43- لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

1. para el examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
1- لأغراض النظر في هذا البند، عُرِضت على المجلس الوثيقة التالية:

1. para examinar este tema, la Junta dispuso de la siguiente documentación:
1- لأغراض النظر في هذا البند سيكون معروضاً على المجلس الوثائق التالية:

3. para su examen de este subtema en su primera sesión, el 29 de noviembre, la CP/RP tuvo ante sí una nota de la Secretaria Ejecutiva que contenía el programa provisional y las anotaciones al programa (FCCC/KP/CMP/2010/1).
3- عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لأغراض النظر في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى()، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/KP/CMP/2010/1).