| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los fines del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي |
| [A los fines del presente reglamento: | UN | (لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| 3. a los efectos del presente reglamento, la expresión " Estado participante " se aplicará a los Estados y entidades a los que se hace referencia en los párrafos 1 y 2 del presente artículo. | UN | 3 - لأغراض هذا النظام الداخلي تنطبق عبارة " الدولة الطرف " على الدول والكيانات المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من هذه المادة. |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente Reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| A los efectos del presente reglamento: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 