| Entonces, tendremos mucho para comer más tarde. | Open Subtitles | حَسناً، سيكون لدينا طعام لأكله لاحقاً |
| Fue bastante inocente para empezar. Ella me trajo algo para comer. Empezó a hablar y hablar y hablar. | Open Subtitles | جلبت لي شيئا لأكله وبدأت تتحدث وتتحدث وتتحدث |
| En verdad, me gustaría algo para comer y beber. | Open Subtitles | في الحقيقة، أود شيئًا لأكله وشيءٌ لشربه. |
| Creo que iré a por algo de comer. | Open Subtitles | نعم , ااه , أعتقد أنني سوف أحصل على شئ لأكله. |
| Bueno, ¿no puedes hacerme algo de comer primero... y luego llevarlas? | Open Subtitles | حسناً ، الأ يمكنك عمل شيء لي لأكله ثم تأخذهم؟ |
| Sí, pero no tengo que esperar tres años para comerlo. | Open Subtitles | نعم، ولكن ليس لدي ل الانتظار ثلاث سنوات لأكله. |
| Tendríamos suficiente para comer si ustedes no hubieran usado las salchichas como carnada. | Open Subtitles | كان لدينا ما يكفي لأكله لولا لم تستعملوا النقانق كطعم |
| Podías tener suerte y encontrar algunas bayas o ajo de oso para comer. | Open Subtitles | قد تكونين محظوظة وتجدي بعض التوت أو شجر الثوم لأكله |
| ¿Puedo coger algo para comer? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على شىء بسيط لأكله |
| Siempre me trae algo para comer. | Open Subtitles | البشر يعتقدون فقط في علامات كانت تجلب لي دائما شيء لأكله |
| La cogia porque le daba... algo para comer. | Open Subtitles | حتى يعطونه شيئاً لأكله. كانت حبل نجاته. |
| - No tenemos nada para comer. - Tengo hambre, igual. | Open Subtitles | أنا جائع لا يوجد لدينا شيء لأكله |
| No creo que me haya dejado algo para comer. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تركت لي شيئاً لأكله |
| Ve a comprarme algo para comer. | Open Subtitles | الان اذهبي و احضري لي شيئا لأكله |
| Yo buscaba entre la basura algo de comer. | Open Subtitles | لقد كنتُ وقتها أنُبّش القمامة .للحصول على شيئاً ما لأكله |
| Creo que me ha tendido una trampa. Me ha dado algo de comer. | Open Subtitles | أظن انها وضعت لي فخاً , أعني أعطتني شيئاً لأكله |
| Destruyen mi legado, mis cerdos, ... y no dejan nada de comer para mí. | Open Subtitles | وقد ذبحوا خنازيرى وثيرانى وخرافى ليقيموا المأدب قريبا لن يتبقى شئ لأكله لم يقدموا أثباتاُ على مقتل والدى ومع هذا يسعون لأخذ مكانه |
| Estoy seguro que puedo encontrarle algo de comer si quiere. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنني إيجاد شيء لك لأكله |
| Bien, iré por algo de comer. | Open Subtitles | حسناً , سأذهب لـ اجلب شئ لأكله |
| Bandari lleva 20 minutos de retraso, así que voy a buscar algo que comer. | Open Subtitles | بانداري ستتأخر 20 دقيقة لذا سأقوم بإحضار شيء ما لأكله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 