| Revisión de la gestión de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | المراجعة الإدارية لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| A.1.16 El crédito de 3.500 dólares corresponde a la compra de suministros de oficina y de procesamiento de datos para la secretaría de la Comisión Consultiva. | UN | ألف 1-16 الاعتماد البالغ 500 3 دولار يتعلق بشراء لوازم مكتبية ولوازم لتجهيز البيانات لأمانة اللجنة الاستشارية. |
| 55. Observa el examen en curso de la gestión de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto; | UN | 55 - تلاحظ الاستعراض الإداري الشامل الجاري لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| 55. Observa el examen en curso de la gestión de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto; | UN | 55 - تلاحظ الاستعراض الإداري الجاري لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| 1.18 Los recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz prestarán apoyo adicional a la secretaría de la Comisión Consultiva. | UN | 1-18 وستوفر الموارد الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام الدعم الإضافي لأمانة اللجنة الاستشارية. |
| Plantilla propuesta de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014 | UN | الملاك المقترح لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| XI. Plantilla propuesta de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 | UN | الحادي عشر - ملاك الوظائف المقترح لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Plantilla propuesta de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 | UN | ملاك الوظائف المقترح لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Plantilla propuesta de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 | UN | المرفق الحادي عشر - ملاك الوظائف المقترح لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه2012 |
| X. Plantilla propuesta de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 | UN | العاشر - ملاك الوظائف المقترح لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Plantilla propuesta de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 | UN | ملاك الوظائف المقترح لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| X. Plantilla propuesta de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014 | UN | العاشر - الملاك المقترح لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Plantilla propuesta de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 | UN | الثالث عشر - الملاك المقترح لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| A.1.10 El crédito de 2.250.500 dólares que se solicita para esta partida cubriría el costo de los puestos que se indican en el cuadro A.1.12 supra, que representan el mantenimiento en el bienio 2002-2003 de la actual estructura de la plantilla de personal de la secretaría de la Comisión Consultiva. | UN | ألف 1-10 الاعتماد البالغ 500 250 2 دولار في إطار هذا البند يغطي تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ألف 1-12 أعلاه، التي تعكس استمرار هيكل الملاك الحالي لأمانة اللجنة الاستشارية في فترة السنتين 2002-2003. |
| La plantilla de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto no incluye puestos que se mantienen financiados con cargo a la cuenta de apoyo y una plaza de personal temporario general, que presta apoyo a la labor relacionada con el mantenimiento de la paz realizada por la secretaría. | UN | 693 - ولا يضم الملاك الوظيفي الحالي لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أي وظائف مستمرة ممولة من حساب الدعم، ويشمل وظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، يقوم شاغلها بدعم العمل الذي تضطلع به الأمانة فيما يتصل بعمليات حفظ السلام. |
| En el informe del Secretario General (A/64/697) se prevé la suma de 348.700 dólares para la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para sufragar el costo de personal temporario general en relación con dos plazas de Oficial Administrativo (P-4) que se proponen. | UN | 187 - ترد في تقرير الأمين العام (A/64/697) موارد قدرها 700 348 دولار لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية من أجل تغطية تكاليف المساعدة المؤقتة العامة المتعلقة بوظيفتين مقترحتين لموظفين إداريين (ف-4). |
| La plantilla aprobada de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto no incluye ningún puesto que se financie con cargo a la cuenta de apoyo pero sí una plaza de personal temporario general (Oficial Administrativo de categoría P-4) que apoya la labor que la secretaría realiza en relación con el mantenimiento de la paz. | UN | 686 - لا يضم الملاك الوظيفي المعتمد لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وظائف دائمة مموَّلة من حساب الدعم ويضم وظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة برتبة (ف-4) لموظف إداري، يقدِّم شاغلها الدعم للأعمال المتصلة بحفظ السلام التي تضطلع بها الأمانة. |
| La plantilla aprobada de la secretaría de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto no incluye ningún puesto que se financie con cargo a la cuenta de apoyo, pero sí una plaza de personal temporario general (P-4) de Oficial Administrativo que apoya la labor que la secretaría realiza en relación con el mantenimiento de la paz. | UN | ٧١٥ - لا يضم الملاك الوظيفي المعتمد لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وظائف مموَّلة من حساب الدعم ويضم منصبا واحداً من مناصب المساعدة المؤقتة العامة برتبة (ف-4) لموظف إداري، يقدِّم شاغلها الدعم للأعمال المتصلة بحفظ السلام التي تضطلع بها الأمانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 