"لأنقذك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para salvarte
• a salvarte
• salvarte el
• rescatarte
• salvarte a

Hice todo esto para salvarte, de una vida de desgracia, de fingir que eres alguien que no eres.
فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

Di mi vida para salvarte a ti... para que tú pudieras matarla.
أضحى بحياتى لأنقذك بهذا تستطيعين أن تقتليها

Uh... Estoy aquí para salvarte. Nos llamaste.
أنا هنا لأنقذك أنتِ أتصلتِ بنا

Vine a salvarte.
لقد حضرت إلى هنا لأنقذك أوه , أجل

Sí, he pensado que era evidente que me he pasado en el momento oportuno para salvarte el culo.
-أجل، تراءى لي أنّ ذلك واضح بالطريقة التي أتيت بها في آخر لحطة تمامًا لأنقذك.

Y el conocimiento, corazón, no puedes hacer nada para salvarte.
وتأكد من أعماق قلبك انه لايوجد شيئ استطيع فعله لأنقذك

He estado tratando de llegar a usted porque yo estoy aquí para salvarte. Soy de la empresa editora.
حاولت الوصول إليك لأنقذك أنا من دار النشر

Prometo que no descansaré hasta haber hecho todo lo posible para salvarte.
أعدك أنه لن يرقّ لي جفن حتى أركب كل صعبٍ وذلول لأنقذك.

para salvarte de tener el hijo de un traidor, un hombre que fue colgado por intentar matar a tu rey.
لأنقذك من الحصول على طفل لخائن رجل شنق بسبب خيانته لملك

Eres la única testigo de que maté a esa chica para salvarte a ti.
أنت الشاهدة الوحيدة التي رأتني أقتل تلك الفتاة لأنقذك.

No tuve las fuerzas para salvarte, mamá.
لم أكن قوياً كفاية لأنقذك أمي

Necesito lo que queda de mis sentidos para salvarte.
أحتاج ما تبقى لي من حواس لأنقذك

¡Yo no lo hice para salvarte a ti!
انني ادعيت أنني قتلت أبي لأنقذك

Recuerda, no estoy ahi para salvarte esta vez.
تذكر أنا لست هناك لأنقذك هذه المرة

Debes entender que voy a hacer todo lo que esté en mi poder para salvarte.
يجب أن تعرفي أني سأفعل ما بوسعي لأنقذك

Podríamos decir que he venido a salvarte.
يمكنك أن تقول أنني هنا لأنقذك

Vengo a salvarte de los demonios.
أنا هنا لأنقذك من الشياطين

He gateado por una cloaca para salvarte el culo.
لقد زحفت في المجاري لأنقذك

¡No me voy a ir! ¡He venido para rescatarte!
لن أغادر أتيت لأنقذك