Me sentí feliz de que tuvieras un pene grande y palpitaba en tu trusa lo cual me sorprendió porque estabas muy borracho. | Open Subtitles | وكنتُ سعيدا لأنني أحسست أنك تملك قضيبا كبيرا فقد كان ينتفض أسفل بنطالك مما كان مفاجئا لأنك كنت ثملا |
No lo mencione porque estabas investigando sus negocios, no su vida privada. | Open Subtitles | لم أذكرها لأنك كنت تحقق في أعماله وليس حياته الخاصة |
O sea, espero que lo sepas, porque estabas tan decepcionado, pero yo... | Open Subtitles | ما أعنيه.. أتمنى أن تعرف ذلك لأنك كنت جدًا محطم |
Cuando te vi por primera vez, me caíste bien porque eras diferente. | Open Subtitles | عندما رأيتك لأول مرة أعجبتني لأنك كنت مختلف ، جديد. |
Estoy empezando a pensar que no me invitaste Porque tenías miedo de que te avergonzara. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ لقد بأدت في الإعتقاد بأنك لم تدعوني لأنك كنت خائفاً |
Probablemente porque fuiste mi primer amor, y probablemente porque siempre fue imposible. | Open Subtitles | ربما لأنك كنت حبي الأول وربما لأنني شعرت بأنك مستحيل |
No has venido mucho últimamente por aquí porque has estado ocupado... con tu arte. | Open Subtitles | لم تكن هنا مؤخراً لأنك كنت مشغولاً برسوماتك. |
No, no lo sabrías porque estabas demasiado borracho para recordar nada de esa noche. | Open Subtitles | بالطبع لن تتذكر, لأنك كنت مخمورًا جدًا لتتذكر أي شيئ تلك الليلة |
Ya lo viste, estaba muy avergonzada porque estabas allí. | Open Subtitles | أنت رأيت، كانت خجولة للغاية لأنك كنت هناك |
Pensé que tú habías traído esa enorme luna hasta mi casa porque estabas tan enamorado que me despertaste con ella. | Open Subtitles | اعتقدت أنك أحضرت هذا القمر الكبير إلى منزلي لأنك كنت واقعاً في الحب و أيقظتني به |
Pero nunca la perseguiste porque estabas tan consumido con lo que me pasó a mí y a tu mamá para dejarte a ti mismo tener una vida. | Open Subtitles | ولكنك لم تلاحقها قط، لأنك كنت مستهلك جداً بما قد حدث لي ولوالدتك وتترك نفسك تحصل على حياة. |
Toqué el timbre, golpeé pero supongo que no me oíste porque estabas en la ducha. | Open Subtitles | لقد كنت أرن .. و كنت أضرب على الباب اعتقد انك لم تسمعني لأنك كنت تحت الدش |
Primero, me senti mal porque estabas depresivo. | Open Subtitles | فى البداية, شعرت بالأسى لأنك كنت محبطاً للغاية |
Está bien que Buffy te haya hayado cuando lo hizo, porque estabas a punto de estallar. | Open Subtitles | من الجيد أن بافي وجدتك لأنك كنت علي وشك أن تنفجر |
Quizá porque eras reservado o muy sarcástico, decías chistes todo el tiempo o porque dejabas la ropa en el sillón. | Open Subtitles | ربما لأنك كنت لا تبدي اهتماماً بالآخرين أو لأنك متهكم أو لأنك تمزح طوال الوقت و لأنك تأخذ ثيابكك و ترميها على الأريكة |
Lo aceptaste porque eras un fracasado y Shaker era una superestrella. | Open Subtitles | أخذت هذا لأنك كنت خاسر في الكلية بينما شايك كان نجم بارز. |
Porque tenías miedo de muerte y tienes miedo ahora, baja el rifle. | Open Subtitles | لأنك كنت خائفًا للغاية وأنت خائف الآن فأنزل البندقية |
porque fuiste un gran niño ultimamente, y queria demostrarte que lo aprecio. | Open Subtitles | لأنك كنت ابناً رائعاً مؤخراً، ورغبت أريك أنني أحببت ذلك |
porque has estado vomitando leche de magnesia desde hace una hora. | Open Subtitles | لأنك كنت تشرب الحليب المدعم بالمغنيزيوم طوال الساعة الأخيرة |
Y probablemente sólo quiera ser amiga de Ben porque tú saliste.¿No cree? | Open Subtitles | وأنها ربما فقط كونه صديقا لبن لأنك كنت خارج. أتظن؟ |
La policía está afirmando que asesinaste Luca porque estaba obsesionado y enamorado de Calista. | Open Subtitles | الشرطة يؤكدون أنك قتل لوكا لأنك كنت مهووسا وفي الحب مع كاليستا. |
Creí que podía confiar en usted porque era mi maestra y monja. | Open Subtitles | ولكني ظننت انني استطيع ائتمانك, لأنك كنت معلمتي وراهبة ايضا. |
¿O quizás porque estuviste poniendo desinfectante en cada uno de sus pulsadores? | Open Subtitles | أو ربما لأنك كنت صب المطهر جميع أنحاء الجرس بهم؟ |
Ojalá pudiera decir que fue un gusto conocerte pero eso sería una mentira enorme Porque has sido un enorme dolor de muelas. | Open Subtitles | ليتني أقدر أن أقول أنه كان لطيفاً معرفتك لكن تلك ستكون كذبة كبيرة بدينة لأنك كنت ألم هائل في مؤخرتي |
porque te precipitaste con él igual que con todo lo demás sólo para poder sacarlo de tu estúpida lista. | Open Subtitles | لأنك كنت مندفعاً كما تفعل في كل شيء ليتسنى لك إتمام الأمور من على قائمتك السخيفة |
Si te sirve de consuelo, te elegí a ti porque eres el mejor. | Open Subtitles | لقد اخترتك لأنك كنت الأفضل إذا كان في هذا عزاء لك |
Te odiaba... ..por estar cerca de la ventana. | Open Subtitles | كنت تغيظينني لأنك كنت تجلسين قرب النافذة و أنا لا |
Gracias por ser mi amiga, perra lunática. | Open Subtitles | شكرا لأنك كنت صديقتي أيتها الساقطة المجنونة |
Yo tenía nueve años y tú me agarrabas con tus brazos Porque me estabas enseñando a patinar hacia atrás. | Open Subtitles | كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف |