"لأنك لا تملك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque no tienes
• Porque tú no tienes
• porque no tiene

Solo que no me escuchaste porque no tienes tu auricular de viejo.
أنت فقط لم تستطع سماعي لأنك لا تملك طبلة أذن

Eso es muy dulce, porque no tienes nada... pero sigues queriendo jugar.
هذا لطيف لأنك لا تملك شئ لكن تودّ اللعب وحسب

¿O tengo que decírselo yo porque no tienes agallas?
ام انك تريدني ان اخبرها انا، لأنك لا تملك الجرأه؟

Sí, porque no tienes auto ni nada, ¿cierto?
أجل, لأنك لا تملك سيارةً أو أي شيء, صحيح؟

Porque tú no tienes a nadie en ese tren.
لأنك لا تملك شخصا قريبا منك في ذلك القطار.

Sí, y seguirás siendo un estudiante valioso el resto de tu vida, porque no tienes "fuego"
ستبقى تلميذ متفوق طوال حياتك لأنك لا تملك حماس

Bueno, técnicamente tú lo empezaste, pero no puedo demandarte porque no tienes nada.
لكن لن أقاضيك لأنك لا تملك شىء متى ستعترف بخطئك؟

porque no tienes tiempo. Sólo para trabajar y estudiar.
.لأنك لا تملك وقت لذلك فقط كل وقتك للدراسة والعمل

Oh, probablemente no puedas, porque no tienes permanencia del objeto,
على الأرجح انك لا تستطيع لأنك لا تملك خاصية البحث عن الأشياء المفقودة

¿Tus jeans te calzan distinto porque no tienes testículos?
هل سروالك يناسبك تماماً لأنك لا تملك خصيتان؟

¿Me estás diciendo que me has traído, porque no tienes,
مهلاً, أتعني أنك أحضرتني الى هنا لأنك لا تملك

porque no tienes los pectorales, los poros, ni los pantalones para ello, campeón.
لأنك لا تملك الصدر، البشرة، أو البنطال لذلك، أيها القوي.

No puedes prometerme nada porque no tienes nada para prometerme.
لايمكنكأن تعدنيبأي شئ... لأنك لا تملك شيئًا حتى تعدني به

Eres un dilema... No terminas tu doctorado porque no tienes dirección.
لا تملك الدكتوراه لأنك لا تملك دافع

Espero que sí. porque no tienes ni idea.
نعم, اتمني ذلك لأنك لا تملك عقل

porque no tienes lo que hace falta.
لأنك لا تملك ما يلزم لذلك

Más que eso, porque no tienes respuestas.
اكثر من ذلك لأنك لا تملك إجابة

Porque tú no tienes idea de lo que haces.
لأنك لا تملك أدنى فكرة بما تفعله.

Eso es Porque tú no tienes útero.
هذا لأنك لا تملك رحما

Entonces ¿se quedan a morir con el pueblo de Gresit no porque sea algo bueno, sino porque no tiene el cuerpo de su nieto?
بمعنى آخر، أنت تبقى لتموت مع أخيار غريشت وليس لأنه أمر جيد فقط، بل لأنك لا تملك جسد حفيدك أيضًا؟