"لأنني أريد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque quiero
• porque quería
• Porque necesito
• porque tengo que
• porque me gustaría
• porque yo quiero
• que quiero
• porque quiera
• Porque le quiero

FG: Porque quiero recibir una ovación de pie como todo el mundo, así que --
فرانك: لأنني أريد أن أحصل على تصفيق الوقوف كما يحصل عليه الجميع، لذا..

No tuve que seguir interrumpiendo, algo por lo que soy conocida, Porque quiero que la gente responda a las preguntas.
لم أكن مضطرة لمقاطعته، وهو أمر أصبحت أشتهر بالقيام به، لأنني أريد أن تجاوب الناس على الأسئلة.

Y es frustrante para mí también, Porque quiero ser la mejor madre posible.
و هذا يحبطني كثيراً لأنني أريد أن أكون أفضل أم بإمكاني

Vine temprano porque quería decirle que no vendré más tarde.
لقد جئت مبكّرة، لأنني أريد أن أقول لك بأنني لن أحضر لاحقاً.

Dime Porque necesito saber por qué. ¿Por qué me miras de esa forma?
أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

Mejor que sea en una para dos, maldita sea... Porque quiero estar contigo.
من الأفضل لو كان كيسين جثث, لأنني أريد أن أكون معك

Porque quiero decirte la situación en la que ambos estamos ahora mismo.
لأنني أريد أن أخبرك بالوضع الذي نحن فيه الآن، اتفقنا؟

Miren, tengo algo que hacer antes de la clase, Porque quiero atrapar a Rich cuando de un paso en falso.
انظروا ، لقد قمت بما ينبغي القيام به قبل الصف، لأنني أريد أن أمسك بالغني عندما يخطئ.

Porque quiero que la última persona que vea lo odie tanto como yo.
لأنني أريد أن يكون آخر شخص يراه يكرهه بقدر كرهي له

Porque quiero acostumbrarme a las rutinas y rituales que gobernaran el resto de mi vida.
لأنني أريد أن أعود نفسي على الروتين والطقوس التي ستسيطر عليّ لبقية حياتي

Y espero que aquí haya alguien del Diccionario Inglés Oxford Porque quiero hablar con esa persona más tarde.
وآمل أن يكون هنا شخص ما من قاموس أوكسفورد الإنكليزية ، لأنني أريد أن أتحدث إليك في وقت لاحق.

Estoy diciendo que necesitamos más que, ya saben, vacunas, malaria, SIDA, Porque quiero que me traten en un hospital adecuado si me paso algo.
أقول أننا بحاجة لأكثر من مجرد الأدوية، الملاريا، الإيدز، لأنني أريد أن أُعالج في مستشفى صحي إذا حدث لي أي شئ هناك.

Voy a leer esto Porque quiero decir bien los nombres.
سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحةً.

Bien, este proyecto, Deep Blue me puso en contacto con mi equipo de un modo que nunca esperé, y quiero compartirlo con vosotros, Porque quiero que reflexionéis sobre esto, tal vez en vuestras propias relaciones.
حسناً, هذا المشروع, ديب بلو, وضعني على اتصال بفريقي بطريقة لم أعهدها من قبل, و أود أن أنقل تجربتي إليكم, لأنني أريد أن تطبقوا هذا الشيء, ربما في علاقاتكم الإجتماعية.

Porque quiero volver a verte de aparejador.
لأنني أريد أن أراك تعمل في إعداد الأجهزة مجدداً

Quiero hacer vídeos, pero quiero ser la estrella del vídeo Porque quiero ser una cantante pop, o de rock, y componer mis canciones.
أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة لأنني أريد أن أكون مغنية بوب وروك وأن أؤلف أغانيّ الخاصة

Les pedí que vinieran hoy porque quería mirarlas a los ojos.
لقد طلبتُ منكن الحضور اليوم لأنني أريد أن أنظر إلى أعينكن

Porque necesito saber que la próxima vez y resalte mis palabras, habrá una próxima vez mis órdenes serán cumplidas, mis órdenes exactas, sin titubeos.
لأنني أريد أن أعرف في المرة القادمة وتذكرّي كلامي،ستكون هنالك مرة قادمة أوامري ستنفّذ.

porque tengo que superarlo. No puedo dejar que esto me detenga. No quiero ser un debilucho.
لأنني أريد أن أتخطى هذا لا أريد أن يردعني هذا، لا أريد أن أبدو ضعيفاً

Llévale a P.A. y fotos laterales, y diles que se den prisa, porque me gustaría salir de aquí y llegar a mi cita.
واطلبي منهم أشعة خلفية وجانبية, وبسرعة لأنني أريد أن أخرج من هنا لأذهب إلى موعدي

Y eso me hace loco, porque yo quiero que todo estará bien.
إن الأمر يدفعني للجنون لأنني أريد أن تكون الأمور بخير

No te estoy diciendo que quiero al niño para que te cases conmigo.
أتدري؟ لا أريد الطفل لأنني أريد أن أجبرك على الزواج

Voy a encontrar esta pintura pero no porque quiera meterte a ti o a tu hermano en problemas
سوف أعثر على هذه اللوحة ليس لأنني أريد أن أوقع بك أو أخوك في المشاكل

Porque le quiero dejar un mensaje a mi familia, muy rápido, ¿puedo?
لأنني أريد أن أترك لعائلتي رسالة سريعة إذا أمكنني هذا