"لأنني أظن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque creo
• Porque pienso
• Porque yo creo
• porque piense

Porque creo que es la última oportunidad que se me va a presentar de tener un hijo biológico.
لأنني أظن أن هذه الفرصة الأخيرة التي ستحصل لي لأن أحصل على ولد من جسدي

Esta imagen es bastante interesante, Porque creo que la hicimos hace tres años
هذه الصورة في غاية التشويق, في الحقيقة لأنني أظن اننا فعلناها منذ 3 سنين,

Bueno, sí lo sé, Porque creo que es obligación tuya.
بلى، أعرف لماذا لأنني أظن أنك من يجب أن يفعل

Avísame cuando sepas algo, Porque creo que este papel me vendría muy bien.
اعلمني فقط عندما تصلك أية أخبار لأنني أظن أنه سأكون بارعة جداً في هذا الدور

Estoy realmente asustado, Porque pienso que el tipo de cambios que podemos esperar de los individuos, claramente no serán suficientes.
أنا خائف فعلا ، لأنني أظن أن أنواع التغيير التي نتوقعها من الأفراد ستكون غير كافية ، بكل تأكيد.

Aposté todo Porque creo que está faroleando.
لقد راهنت بكل ما معي لأنني أظن أنه يخادع

Porque creo que significa que, si la bomba explotara sobre la línea de oxígeno, podría volar el hospital entero.
لأنني أظن أن هذا يعني لو أن القنبلة انفجرت فوقخطالأوكسجين, فان المستشفى بأكملها ستنفجر

Porque creo que Dios sabe que hoy debo beber.
. . لأنني أظن أني أعرف أنني أحتاج إلى الشرب بشدة اليوم

Pero valió la pena, Porque creo que sin duda conecté algunos golpes.
ولكن الأمر كان يستحق ذلك لأنني أظن بأنني ضربت عدة مرات

Porque creo que tu... amas este trabajo
لأنني أظن أنكِ تحبين هذا العمل

Porque creo que sabe exactamente lo que está haciendo.
لأنني أظن أنك تعلمين حقاً ما الذي تقومين به

Porque creo que es lo que me pasa ahora, y no paro de pensar.¿Es bueno, malo?
لأنني أظن أن هذا ما يحدث لي الآن و لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر هل هو أمرٌ جيد أم سيء

Vale, solo vine a buscar mis zapatos de la suerte Porque creo que los olvidé cuando empaqueté mis cosas.
حسنا، أتيت هنا فقط لآخذ حذاء حظي لأنني أظن بأني نسيته عندما حزمت أمتعتي.

Me gustaría hablar con él Porque creo que su hermano fue asesinado.
أرغب بالحديث معه لأنني أظن ان شقيقه قُتل

Porque creo que estaba en la piscina intentando enfriarse.
لأنني أظن أنه كان في البركة ليتخلص من الحر

¿Quizá los totales suben Porque creo que yo sé algo?
ربما سيرتفع عدد الضحايا لأنني أظن أنني أعرف شيئاً؟

Ya lo veremos, Porque creo que podrías estar tratando de engañarme.
سنرى بهذا الشأن لأنني أظن أنكِ تحاولين اللعب بي

Por lo tanto, les pido su indulgencia, Porque creo que, ya sabes, con un poco de esfuerzo,
إنني أتطلع إلى عطفك لأنني أظن أنه وبقليل من الجهد

Y lo digo Porque creo que es una posibilidad real.
وأنا أقول ذلك لأنني أظن أنه فعلاً احتمال قائم.

Lo cual es muy malo, Porque pienso que probablemente eso me enderezaría finalmente.
وهذا أمر سيء لأنني أظن أن هذا هو الأمر الوحيد الذي قد يقومني

Porque yo creo que es aterrador como las pelotas.
لأني أظنه مُخيف جداً لأنني أظن أنه مُخيف جداً

Yo no traje a colación esta historia porque piense que Archie Cochrane era un buen tipo, aunque sí era un buen tipo.
والآن انا لا اخبركم هذه القصة لأنني أظن أن "أرشي كوشران" هو شخص مميز لان "أرشي كوشران" هو حقاً مميز