"لأنني أعلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque sé
• porque sabía
• Porque yo sé
• porque se
• Porque lo sé

Voy a continuar haciendo esta clase de periodismo, porque sé que cuando los hombres malos destruyen, los hombres buenos deben contruir y unirse.
أنا سأقوم بالأستمرار في هذا النوع من الصحافة، لأنني أعلم أنه عندما يدمر الأشرار الرجال الجيدون يجب أن يبنوا ويتحدوا.

Si no porque sé que después de esta sesión vas a querer... recuperar el control.
و لكن لأنني أعلم أنه بعد هذه الجلسة فأنت سوف ترغبين بإستعادة السيطرة

Bueno, primero de todo, me gustaría decirte que eres muy atractiv@ porque sé que podrías despedirme en cualquier momento
في البداية أود أن أقول أنك وسيم جداً لأنني أعلم أنك يمكنك طردي في أي ثانية

*Porque sé que algún día estaras gritando mi nombre,* *y yo miraré a otro lado.*
♪ لأنني أعلم يوماً ما ستصرخ بأسمي ♪ ♪ وسأشيح بنظري عنك ♪

Sí, y no te pregunté porque sabía que dirías que sí.
بالفعل ، و لم أسأل لأنني أعلم أنك ستوافقين

Y una de las razones principales es porque sé que cada vez que lo haces, tomas un poco del trabajo de alguien a distancia.
و أحد الأسباب الرئيسية هو لأنني أعلم بأنني كل مرّة أقوم بذلك، هذا يساهم قليلاً بتنحية أحدٍ ما عن وظيفته.

Y también te diré que esa tarta tiene dentro un drón, porque sé que te encantan los drones.
وهناك طائرة من غير طيار فوق الكيكة لأنني أعلم بانك تحب الطائرات من غير طيار

Vendrás conmigo y harás todo lo que yo te diga, porque sé que no quieres morir otra vez.
لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً.

porque sé cuánto ... le policías odian ver nada le suceda a los niños pequeños.
لأنني أعلم جيداً انتم الشرطة كم تكرهون أن يحدث شيء ما للأطفال الصغار

También deseo señalar que he escuchado sus palabras con gran respeto, porque sé que vienen de su corazón.
وأود أيضاً أن أقول إنني قد استمعت إلى ما قاله بأكبر قدر من الاحترام، لأنني أعلم أن ما قاله كان ينبع من القلب.

Y la razón por la que soy firme sobre el racismo es porque sé que la determinación puede destruirlo.
والسبب في أنني أفكر بالعنصرية فقط هو لأنني أعلم أن هذا العزم ممكن أن يدمرها.

BL: Voy a avanzar rápidamente al punto clave de decisión porque sé que no tengo mucho tiempo.
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.

porque sé que ahora me dirás lo que pretendes.
لأنني أعلم الآن أنكَ سوف تُخبرني بما تُلاحقة

Te lo pido porque sé que lo necesitas. Es tu decisión.
أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك, القرار لك

Eso me gusta, porque sé que mañana vendrá a trabajar.
وهذا يسعدني إلي ما لا نهاية لأنني أعلم أنها تظهر ليوم غد عمل

Quizá porque sé que no puedes morder, aunque no es lo que querrías oír...
و لكن ربما أيضا لأنني أعلم أنه لا يمكنك عضي.. أعتقد أن هذا ليس الشىء الذي تود سماعه الآن

Te elijo para dirigir este escuadrón de valientes guerreros... porque sé que no vas a fallarme.
إخترتك أن تقود هذة الفرقة من المحاربين الشجعان لأنني أعلم أنك لن تخذلني

Bueno, eso no valdría nada porque sé que hay muchas adolescentes que lo harían pedazos.
لن يكون هناك فائدة لأنني أعلم فتيات بالرابعة عشرة يمكنهن ضربه

Y solo dije eso porque sabía que lo dirías tú.
و قد ذكرت إنقاذي، لأنني أعلم أنك ستثير الدعابة حوله، ففضلت أن أبدأ أنا

Y lo más importante, realmente espero que encuentren una inmensa alegría atravesando estos territorios desconocidos Porque yo sé que la encontré.
والأهم من هذا بأنني أتطلع بأنهم سيجدون سعادة كبيرة عبر مرورهم بهذه المناطق المجهولة، لأنني أعلم بأني قد اجنزت.

Pero yo no te traería a un lugar como este... porque se que no te gustan los lugares pequeños y apestosos.
لكني لم أكن لأحضرك لمكان كهذا لأنني أعلم أنك لا تحبين هذه الأماكن الصغيرة ذات الرائحة

Porque lo sé todo, Steven.
لأنني أعلم كل شيء يا ستيفن