"لأنني أنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque yo
• Porque soy
• porque lo
• yo soy yo
• porque estoy

Es un maldito fumador mentiroso. Lo sé porque yo también lo soy.
أنت وغد مدخّن كاذب أعرف ذلك لأنني أنا كذلك أيضاً

Cuando hayas muerto y tu ataúd empiece a temblar... será porque yo y mis colegas bailaremos sobre tu tumba.
عندما تكونين في قبرك و تشعرين به يهتزّ هذا لأنني أنا و زملائي سنكون نرقص فوقه

Y la cosa se estaba tornando molesta, porque yo, la parte herida, no podía recabar información oficialmente.
كان هذا شيء مزعج لأنني أنا الطرف التضرر لم استطع أن اقوم بجمع المعلومات علناً

... Porque soy el Profesor Sharp Cereal.
لأنني أنا أستاذ حبوب طعام شارب

Si no tienen ganas yo les daré ganas Porque soy un experto.
إذا لم يكن لديكم "الكانة" فسأعطيكم إياها، لأنني أنا الخبير.

Eso es lo que tratas de decir... pero estás asustada Porque soy yo, así que yo lo diré primero.
هذا ما كنتِ تحاولين قوله ولكنك تخشين لأنني أنا من تحبين .. لذا علي أن اقولها أولا ولكن..

Sé que deben estar muy cansados, porque yo estoy muy cansado.
أنا أعلم مقدار إرهاقكم لأنني أنا أيضا مرهق

No deberías culparlo de todo porque yo fui quien lo hizo.
لا تلقي باللوم عليه بهذه الطريقة لأنني أنا الذي فعلت

porque yo soy el imbécil que dijo que se los entregaría.
لأنني أنا الحقير الذي قال بإمكانه التوصيل

porque yo soy lo original, directo-primero-más importante, el chulo-mack, un maldito buscavidas, el original gangster de gangsters.
لأنني أنا الحقير الأصلي أوّل حقير متلاعب مشاغب محتال, وأفاق شقي, وأفاق أصلي

Creo que los han encontrado. No quiero que la diversión se termine. porque yo te entrené.
لا أريد للمتعة أن تتوقف لأنني أنا من دربكم

Pero son complementarios, porque yo soy mis átomos... pero también soy mis células.
و لكنها مكملة لبعضها , لأنني أنا : ذرّاتي.. و لكنني أيضاً :

Pues tenemos un problema, porque yo sí.
حسناً ، عندها لدينا مشكلة لأنني أنا أؤيد هذا

porque yo estoy a cargo de esta operación y me gustan los pies.
لأنني أنا المسؤول عن هذه العملية, وأيضا أحب الأقدام.

¡Si me están mirando a mí, más vale que sea Porque soy el sospechoso!
أنكم تحدقون الي، يستحسن لأنني أنا المتهم

Jamâs podré integrarme en ninguna parte Porque soy lo que soy y nada va a cambiar.
‫أنا لن أصلح أبدا ‫لأنني أنا هو ما أنا عليه ‫ولا شيء سوف يتغير

Porque soy el maldito policía, y te digo que necesito una dirección.
لأنني أنا في مركز الشرطة اللعين وأنا أقول لكَ بأني أحتاج إلى عنوان

Sé que es confuso, Porque soy tu cuñada, pero también soy una mujer atractiva,
وأنا أعلم، أنها مربكة لأنني أنا أختك في القانون ولكنني، أنا إمرأة جذابة

Porque soy Song Yi Kyung... definitivamente lo veo como Song Yi Kyung.
لأنني أنا سونغ يي كيونغ.. أنت تقابل بالتأكيد سونغ يي كيونغ

Los chicos se sentirán obligados a comprarte cosas Porque soy el jefe. Exacto.
سيشعر الناس بأنهم ملتزمون بالشراء منك لأنني أنا الرئيس. تماماً.

- Comeremos a la una porque lo digo yo, no tú.
في الواحدة لأنني أنا من قال ذلك، ليس أنتِ

¿Qué me pasa si sucede porque yo soy yo los personajes de Hardy se encuentran en situaciones que son imposibles de salir.
ما يحصل لي يحصل لأنني أنا هو أنا شخصيت هاردي وقعت في مواقف

Necesito tu ayuda en este caso de seguros porque estoy hasta arriba.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة