"لأنني إذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque si
• si yo

Créelo, Porque si te vuelvo a ver voy a hacer lo que ten´ia que haber hecho hace mucho que es derrotarte.
إذن صدِّق هذا، لأنني إذا رأيتك ثانيةً، فسأفعل ماكان عليَّ فعله منذ وقت طويل، وهو قهر مؤخرتك النادمة

Porque si no me reporto a la noche, los D'Harans pensarán que deserté y enviarán un grupo de búsqueda.
لأنني إذا لم أكن هناك في تفقد كراسي النوم الدهاريون سيعتقدون أنني فريت وسيرسلون فرقة بحث

Pensé que solo tenía que llevarlos al parque una vez por semana Porque si los llevaba al parque una vez por semana, estaría bien.
ظننت أن كل ما عليَ فعله هو أخذهم للحديقة مرة في الأسبوع، لأنني إذا أخذتهم للحديقة مرة في الأسبوع، سيكونوا بخير.

Pasan los años, contengo mis lágrimas, Porque si lloro me rindo ante el miedo.
بينما تمر السنين أمنع نفسي من البكاء لأنني إذا بكيت فإن الخوف قد يتملكني

Porque si quiero llegar a la superficie, me entra el pánico
لأنني إذا رغبت في إيجاد نفسي في السطح، سأفزع

Porque si no puedo ver tu belleza real puedo ver su reflejo, y recordar cómo una vez me amaste.
لأنني إذا لم أستطع النظر إلى جمالك الحقيقي... سوف أنظر إلى المرآة... وأتذكّر عندما كنتِ يوماً...

Coge unas pociones Porque si voy a ir a ese mercado y a dejarlo, no vamos a coger prisioneros.
أحضري بعض الجرعات لأنني إذا ذهبت إلى ذلك السوق و تركته ، فلن نأخذ سجناء

Porque si averiguó que me están mintiendo yo mismo los mato.
لأنني إذا إكتشفت أن هناك من يكذب أقسم أن أقتله بنفسي

Duermo en una silla con una manta Porque si me recuesto, no puedo respirar.
مع بطانية في غرفة الجلوس لأنني إذا إضطجعت لا أستطيع التنفس

Las necesito frescas. Porque si tengo que regresar...
أريد هذه طازجة لأنني إذا عدت إلى هنا وأمسكتك

Porque si empiezo a abrir la boca, las cosas se me van a poner mucho peor.
لأنني إذا بدات أفتح فمي الأمور تزيد سوءاً لي

Tenía que apartar la mirada Porque si veía... lo que los sanitarios estaban a punto de hacer, me hubiera desmayado.
لقد إضطررت أن أنظر بعيدا لأنني إذا رأيت ما كان سيفعله موظفي الإسعاف لأغمي علي

Porque si no estoy contigo, siento que nos perderemos.
لأنني إذا لم أكن معك الأن , لدي هذا الشعور أننا سنفترق هناك

Por favor cuida mucho a tu padre Porque si yo no estoy por aquí él va a necesitar que tú lo cuides...
أرجوك. إعتني جداً بأبيك، لأنني إذا لم أكن هنا،

Porque si le digo quién soy, probablemente me mate.
لأنني إذا أخبرتـه من أكون , سوف يقتلنـي على الأرجح

- Porque si quiero pasar tiempo con personas que sean de la edad de mi papá iría a casa y estaría con mi papá.
لأنني إذا كنت أريد أن أقضي وقتا مع رجل كبير بما فيه الكفاية ليكون أبي, لكنت ذهبت الى البيت وتسكعت مع أبي

Porque, si hago una fusión entonces es un pata de palo para siempre.
لأنني إذا قمت بعملية الدمج سيبقى بساق اصطناعية للأبد.

Porque si me convierto en la clase de persona que piensa que está bien elegir favoritos y torturar a los demás, moriré triste y sola.
لأنني إذا تحولت للشخص اللذي يعتقد انه يحق له إختيار المفضل لديه و تعذيب البقيه سأموت حزينه و وحيده

Porque si yo fuera del tipo que se sale de los límites, eso es exactamente lo que haría.
لأنني إذا كنت من النوع الذي بإمكانه تجاوز الحدود هذا ما سأفعله.

Porque si se los digo ahora, entonces la Navidad siempre será lo que les quitó a su padre, y nadie tendría que vivir así.
لأنني إذا أخبرتهما الآن فسيكون الميلاد دائما هو ما أخذ والدهما منهما و لا يجب أن يشعر أحد بهذا