"لأنني لن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque no voy a
• porque nunca
• porque yo no
• porque no puedo
• ¡ Porque no
• porque no la
• Porque no me

Eso es raro, Porque no voy a llevarla en coche más. No puedes obligarme.
ذلك غريب، لأنني لن أوصّلها . وأنتِ لن تستطيعين إجباري على ذلك

Caballeros. ¡Necesitas mantener a tu chico bajo control, Porque no voy a sentarme y dejarlo
أيها السادة. عليك أن توقفه عند حده، لأنني لن أجلس هنا وأسمح له

Vas a parar después de ocho horas Porque no voy a pagarle a tu culo universitario horas extras.
سوفَ تقومُ بالتوقف عن العمل لمدةِ ثمان ساعات لأنني لن أدفع لجامعتك أكثر من ذلك.

Perfecto, porque nunca más te daré una clase de conducir mientras viva, y viviré mucho más, ahora que no voy a meterme en un coche que tú conduzcas.
، ممتاز ، لأنني لن أعطيك درساً آخر طالما أعيش و هذا سيكون بعد وقت طويل بما . أنني لن أدخل سيارة أنت تقوديها

Bueno, en ese caso, pilla alguna de importación, porque yo no bebo esas mierdas.
حسناً, في هذه الحالة أعطني بعض المستوردة لأنني لن أشرب هذه القمامة

porque no puedo someterlo a la próxima cirugía si no se siente fuerte y estable, ¿sí?
لأنني لن أسمح لك بإجراء جراحتك القادمة إلا حين كنتَ قوياً ومستقراً، اتفقنا؟

Porque no me meteré en sus cosas, si no el se meterá en las mías.
لأنني لن أتدخـل في شـئونه، إن كنتُ لا أتوقع منه التدخـل في شـئوني.

Porque no voy a trabajar esta mañana
لأنني لن تجدي نفعا هذا الصباح. بالتأكيد لا.

Quería llamar Porque no voy a encontrarme contigo esta noche.
أردت فقط الإتصال لأنني لن أتقابل معك الليلة,

Y no intentes decirme algo diferente Porque no voy a creerte
و لا تحاول أن تخبرني غير ذلك، لأنني لن أصدقك.

Da totalmente igual, Porque no voy a vender el bar.
لا يهم ذلك حتى, لأنني لن أبيع الحانة على اي حال

Porque no voy a estar mucho tiempo aquí para cuidarles, ¿entendido?
لأنني لن أكون هنا لفترة طويلة ي للاعتناء بهم،؟ فهم؟

Entonces, no lo hagas, Porque no voy a jugar, ¿de acuerdo?
إذاً , لا تفعلي , لأنني لن ألعب , حسناً ؟

La necesitamos ahora, Porque no voy a dejar escapar a quien haya hecho esto.
نحتاجها الآن، لأنني لن أدع من فعل هذا يفلت

Espero que tengas buena memoria, Porque no voy a pasar horas buscando las cosas.
أتمنى أن يكون لديك ذاكرة جيدة لأنني لن أقضي وقتي بحثاًُ عن الأشياء

Porque no voy a ir al baile contigo. Tu eres demasiado horrible.
لأنني لن أذهب معكِ لحفلة التخرج , فأنتِ رهيبة

Porque no voy a estar sentado y no voy a parar hasta que encontremos a Kyle
انت قريب زيادة عن اللزوم لأنني لن أقف مكتوف اليدين و انا لن أتوقف حتى نجد كايل

porque nunca me dispararé a mí mismo.
فلن تُصيبني أبداً, لأنني لن أُطلق على نفسي النار

Loca de alegría. porque nunca más soñaré lo que soñé.
مجنونة بالفرحة لأنني لن أعد أحلم الحلم الذي أحلمه

Si quieren luchar déjenlos luchar, porque yo no voy a luchar.
لو أرادو القتال دعهم يقاتلون لأنني لن أقاتل

No necesito practicarlo porque no puedo ponérselo a mi hijo.
لست بحاجة للتدرب عليه لأنني لن أسمي ابني بذلك

Porque no aceptaré que cualquiera me diga cómo vivir mi propia vida.
لأنني لن أقبل أي واحد يخبرني كيف أعيش حياتي الخاصة

Si no lo hace, pondrá mi vida en peligro porque no la dejaré aquí, ¿entiende?
إرتدي هذا أو ستُعرِّضين حياتكِ للخطر لأنني لن أترككِ هنا حسناً ؟