"لأنّي أريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque quiero
• Porque necesito

Vamos. De hecho, Uds. también pónganse las bolsas porque quiero que sea una sorpresa.
ضعوا الأكياس على رؤوسكم لأنّي أريد لهذا أن تكون مفاجأة

Tengo que tomarlas todas porque quiero sentirme saludable muy rápido.
يجب أن آخذهم كلهم لأنّي أريد أن أستعيد صحتي في أسرع وقت

Me alegra que me llamaras porque quiero hablarte de algo.
أنا سعيد لأنكَ حدثتني، لأنّي أريد أن أحدثك عن شئ أيضاً.

Me casé contigo porque quiero llegar a conocer el verdadero tú.
تزوّجتكَ لأنّي أريد أن أعرف شخصيّتكَ الحقيقيّة

Sólo vives Porque necesito información. Ojo por ojo.
إنّك حيّ لأنّي أريد معلومة، العين بالعين.

Observo porque quiero saber si madre tiene razón.
أراقبكم، لأنّي أريد أن أعرفَ إن كانت أمّي على حقّ

Estás envuelto en plástico porque quiero matarte.
إنّكَ ملفوف باللدائن... لأنّي أريد قتلكَ

porque quiero darte espacio para actuar y pavonearte.
لأنّي أريد أن أمنحكِ مجالاً للعمل وتُظهرين قدراتكِ.

Te pido tu opinión porque quiero saber tu opinión.
إنّي أسألك عن رأيّك لأنّي أريد أن أعرفه.

No estoy haciendo esto porque quiero. Estoy haciéndolo porque hice una promesa.
أنا لا أفعل هذا لأنّي أريد ذلك، بل أفعله لأنّي قطعتُ وعداً.

Bien, porque quiero irme a casa y darme una ducha.
جيّد . لأنّي أريد العودة إلى المنزل وآخذُ حمّاماً.

Sólo vine aquí porque quiero verdadera familia de ese hombre saber que está muerto.
أتيت هنا، لأنّي أريد لعائلة . الرجل الميت أن تعلم بأمره

porque quiero que todo quede perfecto para usted.
لأنّي أريد أن يكون كل شيء مثالياً لك

porque quiero recordar lo que digas ahora mismo.
لأنّي أريد أن أتذكّر ما ستقوله الآن

- ¿Por qué? porque quiero saber qué tienen sobre mí.
لأنّي أريد أن أعرف ماذا لديّهم ضدي

porque quiero sentirme limpio otra vez.
لأنّي أريد أن أكون نظيفا مجدّدا.

Te estoy contando esto porque quiero que le perdones.
أخبرك بهذا لأنّي أريد منك مسامحته

Y yo estaba... en realidad tomaba fotos, porque quiero crear un libro.
كنت ألتقط صورًا لأنّي أريد تأليف كتاب.

Porque necesito saber que vas a estar aquí.
لأنّي أريد أن أعرف أنّك ستكون هنا.

Le llama aquí Porque necesito tu ayuda Con Dinastía Lyon.
إتصلت بك لأنّي أريد مُساعدتكِ (بموضوع (لايون داينيستي