"لأن أبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque papá
• Porque mi padre
• porque mi papá
• Porque papi

Porque papá dijo que necesitaba un teléfono que no pudiera ser rastreado.
لأن أبي قال أنه يحتاج إلى هاتف لا يمكن تعقبه

Para nada, no importa. Porque papá ha dicho que no puedo ir.
لا شيء ، ولا يهم لأن أبي قال أني لا أستطيع الذهاب

Porque mi padre tiene amigos en cada departamento de policía del país, sin mencionar cada político que ha comprado personalmente.
لأن أبي لديه أصدقاء في كل قسم من أقسام الشرطة ناهيك عن ذكر السياسيين الذين قام بتمويلهم

Bueno, Porque mi padre tiene una foto de ella escondida en su escritorio, y me ha encontrado mirándola muchas veces, así que me la dio para que la guardará.
حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

Pero eso es sólo porque mi papá fue muy duro conmigo cuando yo era niño.
لكن هذا لأن أبي كان قاسياً معي عندما كنت صغيراً

Cuando tenía 9 años, robé comestibles Porque papá gastó todo su sueldo.
عندما كنت في 9 من عمري، سرقت دكاكين البقالة لأن أبي صرف راتبه

Quiero decir, es Porque papá no le contó nada acerca de las inversiones, las malas inversiones que hizo
أعني ، لأن أبي لم يخبرها بشأن الإستثمارات السيئة التي قام بإرتكابها

Porque papá intentó arreglar todos nuestros problemas y en vez de eso, arruinó nuestras vidas.
لأن أبي حاول ان يصلح مشاكلنا و عوضا عن ذلك خرب حياتنا

Mira, sé que estás resentido Porque papá me dejó a mí el negocio, pero no voy a destruir nuestro modo de vida porque necesites demostrar algo.
لتلعبي بتلك النباتات السخيفة أعلم أنك مستاء لأن أبي جعلني المسؤولة عن العمل لكن لا تُدمر عملنا، كي تُشبع رغبتكِ لإثباث ذاتك

Heredaste $150,000 Porque papá nunca llegó a cambiar su testamento después del divorcio.
بل ورثتِ 150 ألف دولار لأن أبي لم يتمكن أبداً من تغيير وصيته بعد الطلاق

Solo Porque papá diga palabrotas no quiere decir que tú puedas decirlas. Papá es adulto.
فقط لأن أبي يطلق الشتائم لا يعني أنك تستطيع, فأبي رجل بالغ.

No, no, no, esperen, no pueden culpara a Niles de esto Porque mi padre es el asesino.
لا، لا، لا، إنتظار، أنت لا تَستطيعُ لَوْم النيل على هذا لأن أبي القاتلُ.

Elegí leyes Porque mi padre fue abogado del distrito de San Francisco.
إخترتُ مهنة المحاماه لأن أبي كَانَ المدعي العام فى سان فرانسيسكو

Vine Porque mi padre murió de cáncer.
أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان.

¿Locas Porque mi padre te dijo que te alejaras de mi?
مجنونه .. لأن أبي طلب منك أن تبتعد عنى ؟ ؟

Sólamente os guío Porque mi padre así lo ha valorado.
فأني سأقودكم لأن أبي قد طلب مِني ذلك مِن الجنة

Mi madre se descolocó el índice Porque mi padre llegó tarde a la Iglesia.
أمي عضت أصبعها ذات مرة لأن أبي كان متأخر على الكنيسة

Tengo que ir a un lugar mañana por la tarde... porque mi papá conocía a un tipo...
هناك ذلك الشيء عليّ فعله غداً بعد الظهر لأن أبي عرف هذا الشخص

(Valentín) No, porque mi papá se enojó conmigo porque no le conté nada.
لا، لأن أبي غضب مني بشـدة لأني لم أخـبره.

porque mi papá estaba acostumbrado a Trabajando todo el tiempo, permanecer en casa era duro.
لأن أبي اعتاد العمل طوال الوقت كان البقاء في المنزل صعباً عليه

Porque papi dijo que el tío Harry se iba de viaje.
لأن أبي قال أن العم هاري) سيذهب برحلة)