"لأن الشيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque lo
• porque algo sea

Entonces, vamos a probar lo imposible Porque lo posible no estб funcionando.
هو ضروري لإثبات الشيء المستحيل لأن الشيء المحتمل لا يعمل.

Es lo mismo, Porque lo único que puede limitar el rendimiento de un sistema como este es el número de píxeles de su pantalla
وهذا لا يُحدث أي فرق لأن الشيء الوحيد الذي ينبغي أن يعمل على الحد من أداء جهاز كهذا هو عدد وحدات البكسل على الشاشة

Porque lo que de verdad necesitamos ahora es una buena caricatura.
لأن الشيء الرئيس الوحيد الذي نريده الآن هو فيلم كارتون جيد.

Porque lo que tú eres estará en otra galaxia.
لأن الشيء الذي أنتي حقاً ماعليه سيكون في مجرة أخرى

Porque lo más loco es que, según Lorraine, nosotros somos familia.
لأن الشيء الاكثر غرابة بناء على ما قالته لورين أني عائلتك

Porque lo único mejor que los callos es cuando te salen callos en los callos.
لأن الشيء الوحيد الذي تحصلين عيله لأضلاعك هو عندما تصبح أضلاعك قوية

Porque lo único que necesitamos para la estafa larga, es lo que no tenemos.
لأن الشيء الوحيد الذي نحتاجه لعملية النصب الطويلة ليس عندنا

Porque lo que hace bien no compensa el hecho de que no quiero ser vista con él en público.
لأن الشيء الصغير اللطيف الذي يقوم به لا يغير من حقيقة أنني لا أريد أن يراني الناس معه

Y el debió golpearme... Porque lo siguiente que recuerdo... es despertar en la cajuela, y... ya sabe... yo... creí que habia sido enterrada viva.
ولابد أنه ضربني لأن الشيء التالي الذي أتذكره هو إستيقاظي في صندوق السيارة وتعلمون, أنا

Porque lo que vio, o más importante... a quién vio, le aterrorizó.
لأن الشيء الذي رآه أو بشكل أوضح الشخص الذي رآه أخافه بشدة

Porque lo único que siempre se pregunta es la única pregunta que no comprende:
لأن الشيء الوحيد الذي تسأله هو الذي لا أفهمه

Porque lo único que no quiero es que terminemos.
لأن الشيء الوحيد الذي لا أريده هو أن تنتهي علاقتنا

Debo haber resbalado en un agujero o algo así, Porque lo siguiente que recuerdo, es que desperté en una caverna cubierto de limo.
لابد أنني وقعت في حفرة أو شيء ما لأن الشيء التالي الذي عرفته استيقظت في كهف، مغطى بالوحل

Porque lo único ahí dentro que vi que lo que no era real era tu alias.
لأن الشيء الوحيد هناك الذي رأيته أنه ليس حقيقياَ أنه هويتك المتخفية

Porque lo único que consigue que me centre en estos presupuestos es eso, y me pongo a hacerlo.
لأن الشيء الوحيد الذي يجعلني أنجح في تجاوز تقارير الميزانية هذه هو ذلك، وعلي أن أفعل هذا.

Cásate con un rico, Marisa, Porque lo único seguro en la vida es que nunca se acaban las cuentas.
تزوجي من رجل غني ماريسا لأن الشيء الوحيد المضمون في الحياة ان الفواتير لن تتوقف

Porque lo único que recuerdo es a mi madre diciendo,
لأن الشيء الوحيد الذي أتذكره كان مقولة أمي،

Nos lo envió a nosotros Porque lo único que demuestra es que Phillip también estaba en la escena del crimen esa noche.
وإرسالها لنا لأن الشيء الوحيد الذي يثبت هو أن فيليب أيضا كان في مسرح الجريمة في تلك الليلة.

Sí te importa, Porque lo que teníamos en común... era el amor por las leyes.
بلى، لأن الشيء المشترك بيننا هو حبُ القانون.

Ni por ese trofeo, Porque lo único que todo el mundo recordará de la actuación será a ti sonando como un ángel.
لا تقلق بشأن ذلك الكأس، لأن الشيء الوحيد أن أي شخص سوف نتذكر من الأداء النهائي

Pero sólo porque algo sea bueno para él no significa que deba comerlo todos los días.
الصدق. لكن فقط لأن الشيء جيد لَهُ لا يَعْني بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ إلتصقَ مَعه يَومَاً بَعدَ يَومٍ.