| Examen del marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | استعراض إطار التعاون الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| Examen del marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | استعراض إطار التعاون الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| :: Segundo marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | :: إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| La Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes ha comprometido considerables recursos de las cifras indicativas de planificación regionales para ese programa. | UN | ولقد خصصت اﻹدارة الاقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة قدرا كبيرا من أرقام التخطيط اﻹرشادية الاقليمية للبرنامج. |
| Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | المديرية اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| DIRECCIÓN REGIONAL de Europa y la Comunidad de ESTADOS INDEPENDIENTES | UN | المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| :: Segundo marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| El Administrador Asociado y Director de la Oficina Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes presentó el proyecto de documento del programa para la República de Moldova. | UN | وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا. |
| Dirección regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| La Dirección Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes ha suprimido su puesto de asesor. | UN | وقد ألغى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وظيفة مستشاره. |
| Se prevé realizar un taller similar en 2010 para la Dirección Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes. | UN | ويزمع تنظيم حلقة عمل مماثلة في عام 2010 للمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة. |
| La Dirección Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes realizó una evaluación de resultados en 2009. | UN | وأجرى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة تقييما للنتائج في عام 2009. |
| Evaluación del programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes, 2006-2010 | UN | تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، للفترة من 2006 إلى 2010 |
| Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| Una delegación preguntó, en particular, por qué se habían realizado tan pocas evaluaciones en la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes. | UN | وتساءل أحد الوفود على وجه الخصوص لماذا أجرى المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة ذلك العدد القليل من التقييمات. |
| Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| Marcos para la cooperación con los países de Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | أطر التعاون القطري ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes | UN | المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة |
| La Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes asignó prioridad a las actividades en apoyo de iniciativas de desarrollo humano sostenible en los países de Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes. | UN | تولي اﻹدارة اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة اﻷولوية لتدعيم مبادرات التنمية البشرية المستدامة في دول وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة. |
| Al evaluar las propuestas para la región de Europa y la Comunidad de Estados Independientes, el Administrador estudió cuidadosamente la capacidad crítica mínima absolutamente necesaria para actuar con eficacia en la región. | UN | ٤١١ - وفي معرض وضع مقترحات لمنطقة المديرية الاقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة، درس مدير البرنامج بدقة الحد اﻷدنى المطلق للقدرة الحاسمة المطلوبة للعمل بفعالية في المنطقة. |
| 22. Toma nota de la decisión del Administrador de cambiar el nombre en inglés de la Regional Directorate for Europe and the Commonwealth of Independent States, que pasará a denominarse Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States; | UN | ٢٢ - يحيط علما بالمقرر الذي اتخذه مدير البرنامج بتغيير اسم المديرية اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة إلى المكتب الاقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة؛ |
| en Europa y la Comunidad de Estados Independientes hubo un 4% de las asignaciones en 2012 y un 5% en 2013. | UN | وخُصص لأوروبا ورابطة الدول المستقلة 4 في المائة من التكليفات في عام 2012، و 5 في المائة في عام 2013. |
| Tomó nota del proyecto de documento de programa regional correspondiente a Europa y la Comunidad de Estados Independientes, 2006-2010; | UN | وأحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006-2010؛ |
| Las delegaciones apoyaron la opinión de la CCAAP de que se cambiara la denominación en inglés de la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes, que, en lugar de Directorate se denominaría Bureau. | UN | وأعربت الوفود عن تأييدها لرأي اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بضرورة تغيير اسم المديرية اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة إلى المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 