| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Uganda ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لأوغندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| El Embajador Semakula Kiwanuka ha sido Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas desde 1996. | UN | والسفير سيماكولا كيوانيوكا يشغل منصب الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة منذ عام 1996. |
| El Representante Permanente Adjunto de Uganda ante las Naciones Unidas participó en el debate ulterior. | UN | وشارك نائب الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة في النقاش اللاحق. |
| Asesor Jurídico de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas: desde 2005; | UN | :: مستشار قانوني البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Cargo o función actual: asesor jurídico de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas (desde 2005) | UN | المنصب الحالي/الوظيفة الحالية: المستشار القانوني للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة: 2005 - حتى الآن |
| Carta de fecha 9 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| 1984 - 1988 Embajador/Representante Permanente Adjunto de Uganda ante las Naciones Unidas. | UN | 1984-1988 سفير/نائب الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة. |
| Su Excelencia el Prof. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas, y el Excmo. Sr. Kiyotaka Akasaka, Embajador de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas serán copresidentes de la mesa redonda. | UN | ويشارك سعادة البروفسور ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد كيوتاكا أكاساكا، السفير بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، في رئاسة هذه الحلقة. |
| Carta de fecha 8 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2000 موجهة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Carta de fecha 17 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha12 de junio de 2000, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| 1981 - 1982 Ministro Consejero (Político), Representante Permanente Adjunto de Uganda en el Consejo de Seguridad. | UN | 1981-1982 وزير مستشار، مسؤول عن الشؤون السياسية، نائب الممثل الدائم لأوغندا لدى مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 