| La Asamblea General examinó por primera vez esta cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones. | UN | نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| La Asamblea General examinó por primera vez esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones, celebrado en 2005, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos de los niños " . | UN | نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في دورتها الستين، المعقودة في عام 2005، في إطار البند المعنون ' ' تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها``. |
| En su sexagésimo tercer período de sesiones, celebrado en 2008, la Asamblea General examinó por primera vez esta cuestión, en relación con el tema 107 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio). | UN | في الدورة الثالثة والستين المعقودة عام 2008، نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في إطار البند 107 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية). |
| En su sexagésimo tercer período de sesiones, en 2008, la Asamblea General examinó por primera vez esta cuestión, en relación con el tema 107 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio). | UN | في الدورة الثالثة والستين، المعقودة في عام 2008، نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في إطار البند 107 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión por primera vez en su quincuagésimo quinto período de sesiones. | UN | نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| En su sexagésimo tercer período de sesiones, en 2008, la Asamblea General examinó por primera vez esta cuestión, en relación con el tema 107 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio). | UN | في الدورة الثالثة والستين المعقودة عام 2008، نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في إطار البند 107 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية). |
| La Asamblea General examinó por primera vez esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1994 (resolución 49/166), y posteriormente en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo tercero (resoluciones 50/167, 51/66, 52/98 y 53/116). | UN | نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في دورتها التاسعة والأربعين، المعقودة في عام 1994 (القرار 49/166)، ولاحقا في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 50/167 و 51/66 و 52/98 و 53/116). |
| La Asamblea General examinó por primera vez esta cuestión en su cuadragésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1994 (resolución 49/166), y posteriormente en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo tercero y quincuagésimo quinto (resoluciones 50/167, 51/66, 52/98, 53/116 y 55/67). | UN | نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في دورتها التاسعة والأربعين، المعقودة في عام 1994 (القرار 49/166)، ولاحقا في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين والخامسة والخمسين (القرارات 50/167 و 51/66 و 52/98 و 53/116 و 55/67). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión por primera vez en su quincuagésimo quinto período de sesiones. | UN | نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 