| Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 | UN | الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 |
| Informe del Secretario General sobre los preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 | UN | تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 |
| A/67/61–E/2012/3 Cuestiones sociales y de derechos humanos: desarrollo social – Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 18 páginas | UN | A/67/61 - E/2012/3 المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: التنمية الاجتماعية - الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة |
| Informe del Secretario General sobre los preparativos y la celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 | UN | تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام ٢٠١٤ |
| La Comisión de Desarrollo Social ha examinado anualmente los preparativos para la celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014. | UN | 56 - تستعرض لجنة التنمية الاجتماعية كل عام الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014. |
| Informe del Secretario General sobre los preparativos y la celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 (A/67/61-E/2012/3)1 | UN | تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 (A/67/61-E/2012/3)(1) |
| A/67/61–E/2012/3 Desarrollo social: desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia – Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 18 páginas | UN | A/67/61 - E/2012/3 التنمية الاجتماعية: التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنّين والمعوّقين والأسرة - الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة |
| a) Informe del Secretario General sobre los preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 (A/67/61-E/2012/3); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 (A/67/61-E/2012/3)؛ |
| En su informe de 2011 sobre los preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014, el Secretario General destaca que las persistentes consecuencias negativas de la crisis económica y social plantean numerosos obstáculos para las familias (A/67/61-E/2012/3, párr. 9). | UN | يؤكد الأمين العام في تقريره لعام 2011 المتعلق بالاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014، أن استمرار النتائج السلبية الناجمة عن الأزمة الاقتصادية والاجتماعية يشكل تحديات عديدة أمام الأسر (A/67/61 - E/2012/3، الفقرة 9). |
| 17. El informe sobre los Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004 (A/67/61-E/2012/3) llega a la conclusión de que el aislamiento social y el envejecimiento son los grandes desafíos para la integración social en las etapas avanzadas de la vida y recomienda un planteamiento más coordinado para hacer posible que las personas de edad continúen contribuyendo al desarrollo socioeconómico. | UN | 17 - وقالت إن التقرير على بشأن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 (A/67/61-E/2012/3) خلص إلى أن الاستبعاد الاجتماعي والشيخوخة يعتبران من التحديات الرئيسية للإدماج الاجتماعي في مرحلة الحياة المتقادمة، وأوصى بنهج أكثر اتساقاً يسمح للأشخاص المسنين بمواصلة الإسهام في التنمية الاجتماعية والاقتصادية. |
| Informe del Secretario General sobre los preparativos y la celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 (A/67/61-E/2012/3) | UN | تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 (A/67/61-E/2012/3) |
| Informe del Secretario General sobre los preparativos y la celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 (A/69/___-E/2014/___) | UN | تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 (A/69/61-E/2014/3) |
| Documento: Informe del Secretario General sobre los preparativos y la celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 (A/67/61-E/2012/3). | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 (A/67/61 E/2012/3). |
| g) Informe del Secretario General sobre los preparativos y la celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 (A/67/61-E/2012/3); | UN | (ز) تقرير الأمين العام عن الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014 (A/67/61-E/2012/3)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 