| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de España ante | UN | رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى منظمة الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas, | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة، |
| Consejero financiero, Representante Permanente de España ante la Unión Europea en Bruselas | UN | المستشار المالي للممثل الدائم لإسبانيا لدى الاتحاد الأوروبي، بروكسل |
| Misión Permanente de España ante las organizaciones internacionales con sede en Viena | UN | البعثة الدائمة لإسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدّمه الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة. |
| Representación Permanente de España ante las organizaciones internacionales Viena | UN | البعثة الدائمة لإسبانيا لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Nota verbal de fecha 1° de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2001، موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de España en Jamaica | UN | الممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لإسبانيا لدى جامايكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 