"لإنني لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque no

porque no me importa limpiar tus líos ocasionales. Eso es lo que hacemos.
لإنني لا امانع في تنظيف الفوضى المعتادة لك هذا مانقوم به

Es como si de repente yo no soy suficientemente buena para tí porque no puedo matar cosas con mis manos descubiertas.
كأنني فجأة أصبحت غير كافية لكِ. لإنني لا أستطيع أن أقتل بيدي العاريتين.

Malcolm, no creas que puedes quitarte ese tapón... porque no te esté mirando.
مالكوم، لاتظن أنه بإمكانك إزالة واقي الأنف لإنني لا أشاهدك

Está bien, jefe, usé el cepillo de Ted porque no tenía uno.
حسناً يا زعيم، استخدمت فرشاة "تيد" لإنني لا أملك واحده

porque no puedo seguir viéndote las tetillas.
لإنني لا استطيع ان اتوقف عن التحديق في حلمتيك

Es la razón por la que lucho para llamarte mi hermano, porque no te recuerdo como tal...
انه السبب الذي جعلني اقاوم الاتصال بك يا أخي لإنني لا اتذكر انك كنت تتصف بهذه الصفة بما يكفي

porque no creo que Justin Timberlake guarde a los miembros de su viejo grupo en una caja
لإنني لا اعتقد ان جاستن تمبرليك يحتفظ بعدد من اصدقائه القدامى في صندوق

porque no trato de ser el Principe Azul de esa chica.
لإنني لا احاول ان اكون امير الفتيات الفاتن

No... puedo darle un mensaje a nadie porque no... sé dónde están. ¿Sabés qué es lo gracioso?
انا لا استطيع ان اعطي رسالة الى اي احد لإنني لا اعرف اين هم هل تعرف ما هو المضحك ؟

porque no puedo hablar de eso contigo cuando estás en modo "Marny la loca" como ahora.
لإنني لا اقدر ان اتحدث مع بخصوص ذلك عندما تكونين في مزاج مارني المجنون مثلك الان

- ¿Por qué no? porque no quiero saber más nada con Mick Vandermeyer.
لإنني لا اريد شيئا اكثر "كي اقوم به مع "ميك فانديرماير

Solo te lo estoy diciendo porque no quiero que sufras los daños colaterales.
انا فقط اخبرك هذا لإنني لا اريدك ان تكوني محبطة

porque no... no quiero que te pase nada.
.. لإنني لإنني لا اريد لإي شيئ ان يحدث لك

porque no quiero abrir el periódico y encontrarme con que las han subastado todas.
لإنني لا أود فتح الجريدة وأجد أنه تم بيعهم جميعاً في مزاد علني صحيح

Y tienes otros derechos que vienen después de ese, y no sé cuáles son, porque no me acuerdo de lo que se supone que tengo que decir después del "Tienes derecho a permanecer en silencio," ¡pero vamos!
وستحصلين على بعض الحقوق فيما بعد ذلك ولا أعلم ما هى تلك الحقوق لإنني لا أتذكر ما الذي من المُفترض علىّ قوله

Aún está en mi cesta de compra... porque no puedo decirle adiós.
لا يزال هنا في سلة تسوقي لإنني لا اقدر ان اتركه

porque no quiero cantar esa mísera canción.
لإنني لا اريد ان اغني تلك الاغنية التافهة

Solo lo estoy haciendo porque no puedo tener mis canciones en la radio.
أنا أفعل هذا فقط لإنني لا أستطيع أن أنشر أشيائي عبر الاذاعة

Estoy huyendo porque no quiero que me mate la gente que lo hizo.
أنا هارب لإنني لا أود أن اُقتل بواسطة الأشخاص الذين فعلوا ذلك