no quiero sexo de venganza, quiero una relación con amor y profundos sentimientos y que sobreviva al paso del tiempo | Open Subtitles | لااريد اقامة الجنس للانتقام.اريد علاقة تعمها المحبة لديها عمق و معنى و ستبقى ثابتة خلال اختبار الاوقات |
Mira, solo digo, si ella no tiene interés por ti, por quien realmente eres, entonces no es la indicada. Pero no quiero perderla, Mike. | Open Subtitles | كل مااقوله لو ان هذه المراة لاتهتم لك وانت على طبيعتك اذن هي ليست المناسبة لك لااريد ان افقدها مايك |
Bobo, no quiero hacerte sentir incómodo, pero a los muchachos les preocupa que no crucemos. | Open Subtitles | بوبو.لااريد ان اكون اخرق ولكن الشباب قلقون اننا لن نستطيع العبور مرة اخرى |
Supuse que habían entrado por la ventana, pero no quiero interferir en sus opiniones. | Open Subtitles | أفترض انهم ولجو للبيت من النافذة رغم ذلك أنا لااريد فرض راي |
Porque no quería que eI mundo supiera cómo es. | Open Subtitles | لأننى لااريد للعالم ان يعرف ماذا كانت هى |
no quiero ser un esqueleto tirado por el camino. | Open Subtitles | أنا لااريد ان انتهي كهيكل عظمي على هذا الطريق |
No, no quiero interrumpir una reunión. Dile que le veré luego. | Open Subtitles | لا لااريد ان اقطع عليه الاجتماع.قل له انني سأراه فيما بعد |
Yo no quiero ser rico y respetable. Quiero ser como vosotros. | Open Subtitles | انا لااريد ان اكون غنيا ومحترما وانما اكون واحدا مثلكم |
no quiero un vaso, quiero una botella. | Open Subtitles | لااريد كأسا ، وانما القنينة بأكملها |
no quiero que tu mujer me insulte. | Open Subtitles | انا لااريد ان تهيننى زوجتك ونتشاجر |
no quiero saber dónde estuviste hoy después de la sesión, si no, por qué no me lo quieres decir. | Open Subtitles | لااريد ان اعرف اين كنتِ بعد الاجتماع لكن لماذا لا تخبريني |
Sólo que no quiero hablar con nadie. Esta es mi habitación. Quiero estar solo. | Open Subtitles | انا لااريد التحدث مع احد هذه غرفتي واريد البقاء وحدي |
no quiero su dinero. Los he visto. | Open Subtitles | انا لااريد اى اموال منك لقد شاهدة ماتفعل |
¿Me puedo sentar en una silla? no quiero ensuciarme. | Open Subtitles | هل تمانع فى ان اجلس على الكرسى اننى لااريد التوسخ ؟ |
no quiero tener que arrestarlos por un 148. | Open Subtitles | انا لااريد ان اعتقلكم طبقا للقانون رقم 148 |
no quiero ser fastidiosa pero veo que no los están tapando. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب انا لااريد ان اكون مصدر ازعاج لكننى لاحظت بعضكم يضعون الغطاء فقط |
Es que no quiero quedarme con la gorda de tu hermana. | Open Subtitles | ليس هذا لااريد ان اعلق هنا مع اختك السمينة |
no quiero cometer un error que nuestros hijos y los hijos de ellos, tengan que pagar. | Open Subtitles | لااريد ان ارتكب خطأ في حق اطفالنا وان نجعلهم يدفعون الثمن |
no quiero vivir para ver eso. Tenemos el Disruptor. | Open Subtitles | انا لااريد العيش لرؤية ذلك نحن لدينا دسربتر |
no quería molestarlo más de lo necesario. | Open Subtitles | اعنى اننى كنت لااريد ان اعطلك اكثر مما ينبغى |