| Mina, No creo que pueda poner un pie fuera de cama hoy. | Open Subtitles | مينا انا لااعتقد انة بمقدورى انا ابتعد عن السرير اليوم. |
| No creo que te des cuenta cuanto esfuerzos extras hago para satisfacerte. | Open Subtitles | انا لااعتقد انك تدركين حجم الجهد الذي ابذله لكي ارضيك |
| No creo que ser un fan tenga mucho que ver con todo esto. | Open Subtitles | لااعتقد ان محب كبير يستطيع ان يتعامل مع مثل هذا الوضع |
| No creo que pueda ser capaz de estar en una relación de nuevo. | Open Subtitles | لااعتقد أنني سوف اكون قادر على أن اكون في علاقه مجددا |
| Eh, mejor amiga, No creo que deberías estar robando todo ese dinero para gastos. | Open Subtitles | ياصديقتي المقربه , لااعتقد بـ أنه عليك ان تسرقين كل هذا المال |
| Entre tú y yo, No creo que Nathan quiera que pasemos mucho tiempo juntos. | Open Subtitles | بيني وبينك لااعتقد ان نايثن يريدنا ان نمضي هذا الوقت الكثير معا |
| -Sí. No creo que deba dejarlos en el pasillo. | Open Subtitles | لااعتقد ان عليك ان تتركيهم بالطرقه.اليس كذلك؟ |
| Pues no. Con el debido respeto a Edipo, No creo que fuera eso. | Open Subtitles | خطأ مع كل احترامي لااعتقد ان تلك كانت المشكله |
| No creo que puedas conseguir $50, hermanita. | Open Subtitles | كجليسة اطفال لااعتقد انك تملكين 50 دولار |
| No creo que esté nada mal. | Open Subtitles | ثمانية كيلو فى ستة اشهر لااعتقد ان هذا بشىء سىء |
| No creo que nos quieran hacer ningún daño. No sé cómo lo se, pero lo sé. | Open Subtitles | والأن , لااعتقد انهم ينوون أذيتنا , ولااعلم كيف استنتجت هذا |
| Si ella te gusta, No creo que coquetear sea la mejor... | Open Subtitles | إذا كنت معجب بالفتاة لااعتقد ان الغزل هو الطريقة الصحيحة |
| Es cierto que no es muy espiritual, pero No creo que sea terrible tampoco. | Open Subtitles | حسنا , انا متفق على انه ليس بشئ روحي خارق او اي شئ ولكن لااعتقد انه شئ فظيع ايضا |
| No creo que sea necesario, Detective. | Open Subtitles | لااعتقد ان ذلك سيكون ضروريا , ايها المحقق |
| No creo que nadie pueda hacer que esas chicas jueguen juntas al hockey. | Open Subtitles | لااعتقد ان اى احد يستطيع ان يعلم هؤلاء الفتيات ان يلعبن الهوكى مع بعضهما؟ |
| Y además, No creo que consiguieras meter un lanzamiento de tres con los ojos cerrados. | Open Subtitles | . . بجانب ,لااعتقد انك كنت قادر على هذا ضربه بثلاث نقاط واعين مغلقه |
| Mira, No creo que Simon te quiera de la forma que tú crees que te quiere, ni siquiera está cerca. | Open Subtitles | لااعتقد باأن سايمون يحبك بالطريقه التي تعتقدينه يحبك بها ولاحتى حولها |
| No creo que estoy sugiriendo que hablemos de todo, todo el tiempo. | Open Subtitles | انا لااعتقد انني اقترح ان نتحدث عن كل شيئ في كل وقت |
| No creo que deberíamos hacer esto. Esto es como lesbianismo. | Open Subtitles | لااعتقد باننا يجب ان نفعل هذا هذا يجعلنا نبدو منحرفات. |
| No creo que Angus esté aquí. Le gusta el parque también | Open Subtitles | لااعتقد بأن انجوس هنا هو ايضا يحب المنتزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 