| Y no sabes por qué lo haces, pero siempre hay una razón. | Open Subtitles | وأنتِ لاتعرفين لماذا تفعلِ هذه الأمور, لكن هنالك دوماً سبب |
| - ¿Ah, sí? no sabes nada de Hugsy, el pingüino que duerme conmigo. | Open Subtitles | لاتعرفين شيئا عن هجزي صديقي البطريق في وقت النوم |
| no sabes los refuerzos que tengo. Estoy hablando de un ejército. | Open Subtitles | أنت لاتعرفين نوع المساعده التي أملكها إنه جيش كامل |
| Dices eso porque no conoces nada mejor. | Open Subtitles | أنت تعتقدين هذا لأنك لاتعرفين ماهوأفضلمنها. |
| No lo sabes porque eres una niña consentida de los suburbios. | Open Subtitles | أنتِ فقط لاتعرفين لأنك الفتاة القروية المدللة |
| no sabe lo que hace, señorita. | Open Subtitles | انت لاتعرفين ماذا تفعلين ،آنسة, |
| No es así como funcionan las cosas, ni niña. no sabes nada de cómo funcionan los matrimonios. | Open Subtitles | انها لاتعمل هكذا انت لاتعرفين شيئا عن تركيبة الزواج |
| Mira, no sabes como es aquello | Open Subtitles | أنظري , إنك لاتعرفين مثل هذه الأمور هناك |
| no sabes cómo es estar con alguien a largo plazo. | Open Subtitles | انت لاتعرفين ماذا يعني ان تعيش مع شخص للابد |
| Pero tu no sabes nada, ¿no? Uh... Entonces estos dos psiquiatras se conocieron | Open Subtitles | لكنكِ لاتعرفين شيء ,أليس كذلك؟ اذاً هناك طبيبان نفسيان يجتمعان |
| Bueno, sí. Bueno, Obviamente no sabes nada de pandillas... Así que ésta conversación se terminó ¿Ok? | Open Subtitles | حسنا ، نعم انتِ من الواضح انكِ لاتعرفين اي شيئ بخصوص العصابات |
| Frankie, no sabes lo qué es estar atrapado | Open Subtitles | فرانكي، انت لاتعرفين كيف أن تكوني عالقه في مقعد |
| Tú no sabes ser una amiga. | Open Subtitles | إنكِ لاتعرفين كيف تصبحين صديقة |
| no sabes que esto signifique que sea verdad | Open Subtitles | أنتِ لاتعرفين ماذا يعني ذلك لو كان صحيحآ |
| no conoces a mi asistente de campo, el Mayor Perowne. | Open Subtitles | أنت ِ لاتعرفين مستشاري الدفاع , الرائد بيرون |
| Tú no conoces a Allison. Se pondrá histérica. | Open Subtitles | أنتي لاتعرفين أليسون ستتصرف بجنون |
| Tú no conoces el poder de la espuma plástica. | Open Subtitles | أنت لاتعرفين قوّة الحشو الرغوي |
| Tiene el día libre, cariño. ¿Cómo es que tú No lo sabes? | Open Subtitles | إنه في إجازة اليوم ياعزيزتي كيف يعقل أنك لاتعرفين ذلك ؟ |
| No lo sabes. ¿Cómo podrías saberlo? | Open Subtitles | أنت لاتعرفين هذا ، كيف تعرفين بأنهم سيشاركوننا؟ |
| Creo que debo decir que no sabe nada del norte. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاني القول أنكِ لاتعرفين الشمال. |
| Admite que te equivocaste o quizás ya no sepas lo que eso. | Open Subtitles | فقط إعترفي أنكِ أخطأتي أو ربما أنك لاتعرفين ماالخطأ بعد الآن |
| Debes tener más cuidado, nunca sabes lo que te vas a encontrar. | Open Subtitles | يجب أن نكون حذرين , أنت لاتعرفين من نواجه |
| - Como si no lo supieras, Lindsay. | Open Subtitles | وكأنكٍ لاتعرفين لينزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 