"لاتفعلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hagas
• No lo hagas
• no lo haga

Yo le he enseñado una cosa: NO. No hagas esto, No hagas aquello...
علمتها شيء واحد، الطاعة لاتفعلي هذا ولاتفعلي ذاك

Voy. No hagas nada que me haga arrepentir de esta boda.
أنا آتٍ لاتفعلي شيء يجعلني أندم على هذا العرس

No hagas nada que lo provoque. No puede reprocharte nada.
لاتفعلي شيء يستدرجهم لعمل الفاحشة فانتِ بعيدة عن الشبهات

¡Mele! Por favor, No lo hagas, Mele. He estado donde quieres ir, es un lugar de oscuridad.
ارجوك لاتفعلي هذا, لقد كنت هناك,انهُ مكان سيء.

¡Detente, Barbara! ¡No lo hagas! ¡No es quien dice ser!
باربرة، توقّفي لاتفعلي هذا هو لَيسَ من يدعي

Ahora, tú quédate ahí, yo ya regreso. No hagas nada.
الأن، أنت أبقي هنا، سأعود حالاً لاتفعلي أي شيئ، تعلمي ما أتحدث عنه

Bueno, No hagas nada sexual. Los chicos odian eso.
حسناً، لاتفعلي أي شيء للإغراء، الأولاد يكرهون ذلك.

No, no, por favor No hagas eso. Podemos arreglarlo. Por favor.
لا،لا، لاتفعلي ذلك يمكننا حل هذا، أرجوكِ كيف تجري الأمور معك ومع الجيلي؟

No, no, no, no, No hagas que un dicho muy extendido se convierta en lo...
لا، لا، لا، لا لاتفعلي ذلك الشئ حيث تأخذين كلاماً راسخاً ثم تغيريه إلى..

Te lo estoy pidiendo, por su bienestar. No hagas esto.
أنا أطلبُ منكِ، من أجلها، لاتفعلي ذلك الأمر.

No, no, mira, No hagas esa cosa de chicas que acaba de decir que estás bien porque sientes que estuviste de acuerdo con algunos términos.
لا أرأيتي لاتفعلي ماتفعله الفتيات بحيث تقولي أنكِ بخير لانك تشعرين بأنك وافقتي على الشروط

- ¡No hagas eso! - Sí, la música se tiene que sentir.
لاتفعلي ذلك اجل الموسيقى بحاجه الى الشعور.

Y una chance desperdiciada No hagas eso uno, dos, tres...
وهذه تعتبر إهدار لفرصة. لاتفعلي ذلك. واحد، إثنان، ثلاثة..

Así que atentos a la próxima vez que digan, "Cuidado, te vas a lastimar", o, "No hagas eso, es peligroso."
لاحظوا في المرة القادمة عندما تقولون: "انتبهي، ستجرحين نفسك،" أو "لاتفعلي ذلك إنه خطير."

Christina, No hagas nada que te traiga problemas.
كريستينا لاتفعلي شيء يدخلك في مشاكل

Tú No hagas lo que ellos.
لاتفعلي ابداً مثل ما فعلوا

Elisa, No hagas eso. Tú no entiendes.
إليسا ,لاتفعلي هذا ,أنتي لاتفهمين

Kim, por favor, No lo hagas, ¿sí? Estoy en buena forma.
كيم رجاءا لاتفعلي ذلك إنني أملك رشاقة عاليه

No, No lo hagas. Vayamos a otro sitio. Hawai, vámonos mañana.
لا , لاتفعلي هذا , دعينا نسافر لماكن ما هاواي , لنذهب غداً

Y EN REALIDAD, SE ENOJA MUCHÍSIMO SI LO COMPARAS CON ESE, No lo hagas.
واذا ذكر احد امامه هذا الاسم سثير غضبه فارجوا ان لاتفعلي

- No soy responsable por el daño que... - Esta bien, no lo haga!
لكن يجب ان تنتظر هناك ازرار عالقة لاتفعلي