| Es fácil. No te preocupes por la alarma. Sólo necesito una llave. | Open Subtitles | الأمر بغاية السهولة، لاتقلق بشأن أجراس الإنذار يجب أن أحصل على المفتاح |
| No te preocupes por las sillas, solo preocúpate por los policías. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن الكراسي أقلق بشأن الشرطة فقط |
| No te preocupes por la mierda de peces. ¿Me oyes? | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذه الأسماك اللعينة هيا |
| No te preocupes por la niña del señor Vargo. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن أبنه السّيد فارجو. |
| ¿No te preocupes de nada, está claro? | Open Subtitles | لاتقلق بشأن اى شى حسناً؟ |
| No te preocupes por el calabozo. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن عودتي إلى الحبس الإنفرادي |
| No te preocupes por Trend, decidí echarlo. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن تريند، لقد قرّرَ بأن ينسحب. |
| No te preocupes por este bocazas. Sólo di que sí. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذه الثرثرة قل نعم فقط |
| No te preocupes por Patty. Voy a pasarme por tu casa, | Open Subtitles | لاتقلق بشأن باتي سأذهب انا الى المنزل |
| No te preocupes por mi hermano, ¿vale? | Open Subtitles | لاتقلق بشأن أخي ، حسنٌ ؟ |
| - No podemos irnos sin él. - No te preocupes por tu padre, hijo. | Open Subtitles | لانستطيع الرحيل من دونه - لاتقلق بشأن والدكَ يا بني - |
| No te preocupes por tu tiempo. | Open Subtitles | لذا لاتقلق بشأن أوقات الجوله. |
| No te preocupes por las cervezas. Yo invito. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن الجعّات، سأدفع ثمنهم. |
| - No. - Bueno, No te preocupes por eso. | Open Subtitles | لا لاتقلق بشأن هذا الأمر |
| No te preocupes por eso. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن ذلك |
| Es distinto. No te preocupes por Kelso. | Open Subtitles | الأمر مختلف تماماً (لاتقلق بشأن (كيلسو |
| No te preocupes por Jonathan, estará bien. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن جونثان سيكون بخير |
| No te preocupes por eso. | Open Subtitles | . حسناً ، لاتقلق بشأن ذلك |
| No te preocupes por la tienda de comestibles. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن البقالة |
| No te preocupes por tu dinero. ¿Qué es lo que necesitamos? | Open Subtitles | لاتقلق بشأن المال؟ |
| No te preocupes de eso. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 