| Pero mientras estés fuera, No olvides que estoy aquí esperando... y enamorado de ti. | Open Subtitles | ولكن, بينما انت هناك, لاتنسى ابدا ولو للحظة اننى هنا فى انتظارك وكلى حب لك |
| No olvides que esta noche tengo club de teatro. | Open Subtitles | عزيزى, لاتنسى ان هذه الليلة لنادى المسرح |
| Para tí también, hermano... y No olvides que en el Oeste hay tierra y trabajo... para todos, también para tí y tu mujer. | Open Subtitles | سيبلغ ذلك. ولك ايضا, اخي. لاتنسى انه في الغرب هنالك اراضي وعمل للجميع. |
| Está bien, pero No te olvides de llamarme primero, después de la reunión. | Open Subtitles | حسناً , لكن لاتنسى بأن تتصل بي اولاً بعد اجراء اللقاء |
| Su función de ballet es el domingo. no lo olvides. No lo olvidé. | Open Subtitles | تذكر ان حفلها للباليه سيكون يوم الاحد لاتنسى |
| No olvides la luces. No te preocupes, lo lograras. | Open Subtitles | لاتنسى الاضواء يمكنك فعل ذلك.سوف تكونين بخير |
| La segunda más corta, No olvides mi único día en el restaurante. | Open Subtitles | ثاني أقصر فتره لاتنسى يومي الوحيد في بينيري |
| No olvides que la sangre del clan Saint James fluye por tus venas. | Open Subtitles | لاتنسى ابدا, ان دماء الشجاع جيمس كلان تتدفق فى عروقك. |
| No olvides preguntarle a tu primo sobre el salón de recepción. | Open Subtitles | حسنا لاتنسى أن تسأل أبن عمك عن قاعة ألأستقبال |
| Pero No olvides ayudarme con los ojos. | Open Subtitles | لكن لاتنسى مساعدتي في عمل الأعين |
| Además, No olvides que tus compañeros de equipo te cuidan. | Open Subtitles | أيضاً .. لاتنسى لديك زملاء خلفك لـ حمايتك |
| No olvides seguir en contacto con los abuelos, ¿me oyes? | Open Subtitles | لاتنسى أن تبقى على إتصال مع جدك وجدتك حسناً ؟ |
| Bueno, quizás has sido más fuerte que yo, pero No olvides quién me hizo empezar, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً, ربما أنت يمكن كنت أقوى مني ثم لكن لاتنسى من جعلني أتعاطى المخدرات,حسناً؟ |
| Escucha,No te olvides de todas las cosas que he hecho por ti,Nola Lyons | Open Subtitles | اسمعيني لاتنسى كل الاشياء التي فعلتها لأجلك نيولا لاينز |
| Bueno, No te olvides que significa ser el presidente quién tiene que manejar toda la inversión. | Open Subtitles | لاتنسى ما يعنيه حينما تكون مدير من سينظم ملخص الإستثمار |
| Sí, No te olvides de dejar propina. | Open Subtitles | لاتنسى اعطاء الإكرامية لمن قدّمه لك |
| Vodka Goldslick, para Becca. no lo olvides. | Open Subtitles | قولدزليك فودكا هذا لبيكا لاتنسى ذلك |
| No olvide colocárselo media hora por día durante una semana. | Open Subtitles | لاتنسى ان تضعها لمدة نصف ساعة يوميا لمدة اسبوع |
| - Eso fue hace ocho años, imbécil. - La gente no olvida. | Open Subtitles | هذا الكلام كان قبل 8 سنوات ايها الفاسق الناس لاتنسى |
| No fue solo el asesinato lo que hizo memorable nuestra noche juntos. | Open Subtitles | إنها ليست جريمة القتل الوحيدة التي جعلت ليلتنا معاً لاتنسى |
| Sin embargo, por favor no se olvide, que estarás tan congelado como el hielo. | Open Subtitles | ومع ذلك, لاتنسى سوف تكون بارد كالثلج |
| Gracias. No olviden votar por nosotros. | Open Subtitles | شكراً لاتنسى أن تصوِّتوا لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 