| ¿Alguien le puede airear el cerebro? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يضخ بعض الهواء لدماغه ويفهمه |
| ¿Podría alguien pulsar el cuarto, por favor? | Open Subtitles | أيمكن لاحدكم الضغط على الدور الرابع من فضلكم؟ |
| ¿Puede acercarle alguien a la señorita Carter las toallitas de papel? | Open Subtitles | رجاءا هل يمكن لاحدكم ان يعطي السيدة كارتر محارم التتظيف |
| Mierda. Olvidé los ramos abajo. ¿Alguien los busca? | Open Subtitles | اللعنة , لقد تركت الباقات فى الاسفل أيمكن لاحدكم أن يحضرها لى ؟ |
| ¿Puede bajar alguien a echarme una mano? | Open Subtitles | المعذرة، هل يمكن لاحدكم ان ينزل ويساعدني؟ |
| Esencialmente estamos creando un eletroimán. ¿Alguien puede decirme las dos clases de electromagnetismo? | Open Subtitles | نقوم الان بإنشاء مجال مغناطيسي , هل يمكن لاحدكم ان يخبرني نوعية الاثنين؟ |
| ¿Puede alguien quitarme esto? | Open Subtitles | هل يُمكن لاحدكم أن يُبعد هذا الشئ عنى ؟ أنت أنت |
| ¿Alguien nos puede decir qué está pasando, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يخبرنا مالذي يحدث ؟ ارجوكم ؟ |
| ¿Alguien puede decirme cuáles son esos elementos? | Open Subtitles | أيمكن لاحدكم ان يخبرنى ماهى هذه العناصر ؟ |
| Este hombre sabe dónde está. ¿alguien se ha contactado con Jack? | Open Subtitles | هذا الرجل يعرف اين هى هل سبق لاحدكم ان اتصل بـ "جاك" |
| ¿Puede alguien decirme qué está pasando? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يخبرني ما الذي يجري؟ |
| Así que, puedo traer a alguien algo de beber o... | Open Subtitles | اذن, هل اتي لاحدكم بمشروب او.. |
| ¡Así que si alguien tiene una idea mejor, que la diga ahora! | Open Subtitles | إن كان لاحدكم فكرة افضل, فليقلها الان |
| ¿Puede alguien me explique, por favor, | Open Subtitles | أيمكن لاحدكم ان يوضح لى لو سمحتم |
| ¿Alguien podría por favor apagar esa alarma? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يصمت الانذار ؟ |
| ¿Puede alguien explicarme por qué sólo estamos cuatro puntos arriba cuando deberíamos estar dejándolos atónitos? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يشرح لي .. لماذا نحن متقدمين بـ 4 نقاط فقط ؟ ! |
| ¿Podría alguien por favor mirar cómo está Warren? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم تفقد وارن |
| ¿Alguien me lo puede decir? | Open Subtitles | أيمكن لاحدكم ان يقول لى ؟ |
| ¿Alguien quiere intentar proveer una explicación? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يفسر ذلك؟ |
| ¿Puede... puede alguien ir a buscarlo? | Open Subtitles | ايمكن... . ايمكن لاحدكم مناداته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 