"لارابي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Larabee
• Larrabee

Dr. Larabee, este libro es muy pesado.
دكتور لارابي هذا الكتاب ثقيل جدا

Akeelah recibe créditos extra por trabajar con el Dr. Larabee.
لتعد نفسها لمسابقة التهجئة اكيلا حصلت على تعويض مدرسة إضافية للعمل مع الدّكتور لارابي

Pero eso no te castiga sólo a ti, el Sr. Welch y el Dr. Larabee también invirtieron mucho tiempo en esto, así que piensa en otra cosa.
- ولكن هذا لن يعاقبك فقط السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا اذا فكري بشئ آخر

La vida en casa de los Larrabee era agradable, era lo más parecido al paraíso en medio de Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

Era la noche previa a las carreras anuales de yates de seis metros y, como ya era tradicional en los últimos 30 años, la familia Larrabee daba una fiesta.
كانت ليلة سباقات اليخوت ذات الستة أمتار طولاً وكما هي العادة في الثلاثين سنة الماضية عائلة لارابي كانت تقيم حفلة

Los Larrabee eran cuatro: padre, madre y dos hijos.
كان هناك 4 أفراد لعائلة لارابي أب وأم وولدان

Sabe, Dr. Larabee, mi hija sólo tiene 11 años,
أنت تعلم, دكتور لارابي طفلتي عمرها 11 سنة فقط

Los Larabee pasarán a tomar algo el viernes por la tarde.
عائلة لارابي قادمين إلى منزلنا في ليلة الجمعة

Estamos conversando con nuestros nuevos vecinos, los Larabee.
نحن في محادثة رائعة مع أصدقائنا الجدد عائلة لارابي

¿Puedes pedirle al Sr. Larabee que me ayude con mis habilidades manejando el rifle?
هل يمكنك أن تخبر السيد لارابي أن يساعدني في مهارات التصويب؟

¿Qué voy a Larabee y de pedir otra ?
ماذا لو ذهبت إلى منزل لارابي وطلبت أخرى؟

Quizás debería invitar a los Larabee a cenar.
ربما علي أن أدعو عائلة لارابي للعشاء

Quise decir sin desmerecimiento, Sr. Larabee.
،لم أقصد الإهانه يا سيد لارابي

Papá, estaba pensando acerca de lo que tú y el Sr. Larabee dijeron sobre honrar la bandera, y...
كنت أفكر بما قلته أنت السيد لارابي ...عن تكريم العلم

Hola, Sr. Larabee. Entre.
مرحباً سيد لارابي تفضل بالدخول

Querido David, eres socio y empleado de Industrias Larrabee, con dirección en 30, Broad Street, Nueva York.
عزيزي ديفيد، أنت شريك أصغر في مصانع لارابي الواقعة في 30 برود ستريت، نيوروك

Construcciones Larrabee tiene los planos para Plásticos Larrabee.
سنقوم بتنظيم بلاستك لارابي لارابي للمقاولات لديها الخطط

Lo siento. Tuve que llevar a la Sra. Larrabee a la peluquería.
آسف، اضطررت لإيصال السيدة لارابي لمصفف الشعر

¡Pero ningún Larrabee se ha portado como te has portado tú esta noche!
ولكن لا يوجد لارابي تصرف كما فعلت الليلة

No puedo asistir a la reunión del consejo de Azufres Larrabee.
لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت

Nota para la Srta. McCardle. Llamar Brunson, Transportes Larrabee.
مذكرة للآنسة مكاردل، اولا اتصلي ببرونسون بشأن شركة لارابي للشحن