| No. Sólo sé que no puedo esperar una semana. Es demasiado grande. | Open Subtitles | اصغوا، لا أستطيع الإنتظار لاسبوع حتى أراه، فهذا أمر كبير |
| El tipo que iba a estar una semana. Se fue y ha llevó el coche consigo también. | Open Subtitles | هذا الرفيق الذى كان سيمكث لاسبوع هذا هو و لقد فر و أخذ السيارة معه ايضا |
| Comandante Baker, arréstelo y téngale incomunicado una semana. | Open Subtitles | رائد بايكر.اقبض علي هذا الرجل وابقه بعيدا عن الاخرين لاسبوع |
| ¿Has faltado a clases, me has ignorado por una semana, solo para ahora descartarlo? | Open Subtitles | هل تغيبت عن الفصل وتجاهلتيني لاسبوع ثم تلقي بكل هذا الجهد ادراج الرياح |
| Se sacó leche toda la semana y nos la guardó para el viaje. | Open Subtitles | لحسن الحظ, انها ضخت لاسبوع لتعطينا ما يكفى الرحلة. |
| Fui repartidor de periódico durante una semana. Tuve un hijo. | Open Subtitles | لقد عملت في تسليم الجرائد لاسبوع و أنا أب لطفل |
| Yo senté mi culo en el autobús y terminé preso, y no escuché a nadie por una semana. | Open Subtitles | لقد جلست مرة على مقعد في مكتب ورموني في السجن ، ولم اسمع احدكم يتكلم عني لاسبوع كامل ؟ |
| Esperad una semana e iremos juntos. | Open Subtitles | فقط انتظروا لاسبوع.سوف نذهب جميعا. |
| Adelante, elige ropa y zapatos para una semana y llévatelos. | Open Subtitles | بالوقت الراهن تفضلي واختاري ما يكفي لاسبوع واحد من الملابس وخذيها معك |
| O nos vamos con él y tomamos el autobús en Mount Isa o nos quedamos aquí una semana. | Open Subtitles | ايضاً نذهب معه ونحصل على حافلة من ماونت ايسا او ننتظر هنا لاسبوع |
| Haré tus deberes de biología durante una semana. | Open Subtitles | سأقوم بعمل فروض الأحياء الخاصة بكِ لاسبوع |
| No sentirán el trasero durante una semana. | Open Subtitles | انا تجعلك لا تشعر بمؤخرتك لاسبوع |
| Puedo escribir una disculpa a todos y no usar el teléfono una semana. | Open Subtitles | مثل يمكنني أن أكتب أعتذار لكل شخص أتصلت به. ولاأستعمل الهاتف لاسبوع |
| Está conectado con la familia de Omar. Mantuvo su encarcelación secreta por una semana. | Open Subtitles | اتصل في عائلة عمر , وابقى اعتقال عمر امر سري لاسبوع |
| No te dijimos, pero cuando tenias tres años, tuvimos una semana de separación de prueba. | Open Subtitles | لم نخبركَ بهذا, و لكن عندما كنت في الثالثة حظينا بتجربة إنفصال عن بعضنا لاسبوع |
| Carlton y yo fuimos al lago George una semana, cuando nació Jess. | Open Subtitles | ذهبت انا وكارلتون لبحيرة جورج لاسبوع بعد ولادة جيس |
| Como si no pudiera confiarme el coche por una semana. | Open Subtitles | مثل انه لم يستطع الثقة فيني مع السيارة لاسبوع واحد |
| Vamos a quedarnos una semana para conocer como viven los soldados. | Open Subtitles | نحن باقون لاسبوع لنعاين حياة الجنود عن كثب |
| Asumiendo que se alimentó ayer, estará bien por una semana quizá 10 días, máximo. | Open Subtitles | لذا بما انه تغذي بالأمس فهو سيكون بخير لاسبوع .. أو عشر أيام على الأكثر |
| Necesito unos días o una semana, no estoy segura. | Open Subtitles | أنظرى سأتغيب لبضعة أيام . وربما لاسبوع , لست متأكدة بعد |
| Cancelas el trabajo de toda la semana. Vas hospital. | Open Subtitles | تلك الليلة أغمي عليك والغيت المواعيد لاسبوع كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 