"لاس فيجاس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Las Vegas

Por ahora, en Las Vegas no hay computadoras cuánticas, hasta donde yo sé, pero IBM ha construido una computadora cuántica.
الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي.

Su nombre era Moe Greene y la ciudad que inventó fue Las Vegas.
اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس

Aquel chico se llamaba Moe Greene y la ciudad que inventó, Las Vegas.
اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس

Tal vez sólo estás estresado por volver a tu ciudad natal, Las Vegas.
حسنا ربما انت متوتر بشأن العودة الى موطنك في لاس فيجاس

Traeremos a unos chicos de Las Vegas para que hagan de testigos.
نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس نفعل كالشهود.

Una chica de 1 9 años no se va a Las Vegas sola.
فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها

Corre el rumor de que antes de casarte con Alfie Shepridge trabajaste en Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Vine a Las Vegas para que él me ayudará a encontrar a Nina.
لقد اتيت الى لاس فيجاس ليكون بامكانه مساعدتي في ايجاد ابنتي

"en el casi un día y medio que estuve aquí en Las Vegas.
فى حوالى يوم ونصف. التى كنت فيها هنا فى لاس فيجاس.

Al crecer en un lugar cálido como el desierto de Las Vegas, todo lo que quería era ser libre.
نشأتى فى صحراء لاس فيجاس الحارة جعلتني لا أريد سوى أن أكون حرة.

Tal vez como yo, el general Alexander no vio 12 000 criminales ese día en Las Vegas.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Pero el área de alta temperatura cercana a Las Vegas o el Death Valley y esa área es muy, muy buena.
ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا

-Sí, es la mejor manera. Mejor cortan por el oeste a este lado de Las Vegas.
نعم هذا احسن الطرق والافضل لكم ان تعبروا من هذا الجانب من لاس فيجاس

¡Mi familia no come aquí, ni en Las Vegas ni en Miami, con el tal Hyman Roth!
عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو و لا فى ميامى مع هايمن روس

¿Es verdad que tiene Ud. el control de tres grandes hoteles en Las Vegas?
أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟

Si no es así, tú y tu mujer, tus hijos y tu amante pueden irse a Las Vegas.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Vamos a Las Vegas. No sabemos cuánto tiempo nos quedaremos o si...
نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك

Estás acabado. Te irás en avión a Las Vegas.
انتهى أمرك سأرسلك الى لاس فيجاس بالطائرة

¡Mi familia no come aquí, ni en Las Vegas, ni en Miami con Hyman Roth!
عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو و لا فى ميامى مع هايمن روس