| ¿Eres jugadora de cartas? Es algo social. Yo y las chicas tontendo con las cartas. | Open Subtitles | ا انتي لاعبة ورق؟ انه نشاط اجتماعي فقط اتجمع فيه مع الفتيات للترفيه |
| A los 11, yo quería ser la jugadora Nº1 del tenis mundial, y un amigo me pidió jugar y dije: "¿Qué es eso? | TED | كنت أريد أن أكون أفضل لاعبة تنس في العالم في سن 11، و طلب مني صديق اللعب فسألته "ما هذا؟" |
| Solo estoy jugando con una gran jugadora, pero hoy tengo que ser mejor. | TED | أنا فقط أواجه لاعبة عظيمة، لكن يجب علي اليوم أن أكون أفضل. |
| Me gustaría resumir estas tres lecciones de hoy con mi propio conjunto de memes, con más de un toque de jugador de póquer. | TED | وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي، بلفّة من لاعبة بوكر. |
| Creía que había que ser gimnasta para poner las dos piernas detrás de la cabeza. | Open Subtitles | أعني ، اعتقدت أنكِ كُنتِ لاعبة جمباز لكى تضعي قدماكِ الإثنتان خلف رأسك |
| Bien, ella era una gran jugadora de golf, una de las mejores. | Open Subtitles | كانت لاعبة سنوكر رائعة، أحد أفضل اللاعبين |
| Sabes, realmente eres excelente jugadora de billar. | Open Subtitles | تعلمين أنكِ لاعبة بلياردو جيدة حقاً |
| Sí, eres su chica, eres su jugadora de tenis número uno. ¿Lo he conseguido? | Open Subtitles | نعم، لقد أصبحت فتاتهم لقد أصبحت لاعبة التنس الأولى لديهم. |
| ¿qué hace una joven y bella jugadora de ping-pong estadounidense mezclándose con la clase alta británica? | Open Subtitles | ماذا تفعل لاعبة تنس طاولة أمريكية جميلة مع الطبقة العليا البريطانية؟ |
| La jugadora de voleibol respondía a los antiinflamatorios como se espera en un caso de tendinitis. | Open Subtitles | لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري |
| Muy bien, dejemos a la jugadora de voleibol. | Open Subtitles | حسناً، كفى حديثاً عن لاعبة الكرة الطائرة |
| Esto no es la escuela de primaria. Cada chica es una jugadora a nivel nacional. | Open Subtitles | هذه ليست مدرسة ابتدائية كل فتاة هنا لاعبة على مستوى قومى |
| Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala. Ninguna jugadora puede moverse ni un centímetro. | Open Subtitles | عاليا بوس بريتى سابريفال و كومال شتالة لا لاعبة يمكنها التحرك لأنش |
| Un paramédico. jugadora caída. El sospechoso está en la multitud. | Open Subtitles | نحتاج إلى سيارة إسعاف ، لاعبة مصابة المشتبه به وسط الجماهير |
| Pareces una jugadora innata. Lo soy. También tú. | Open Subtitles | ــ تبدين وكأنكِ لاعبة محترفة بالفطرة ــ أنا كذلك، وأنت أيضاً |
| ¿Recuerdas la jugadora de tenis que no podía tener un no por respuesta? | Open Subtitles | أتتذكرين لاعبة كرة المضرب التي سعت أن أمضي معها؟ |
| Cuando compró esta máquina, le dije... que quería mi nombre en el puesto de mejor jugador. | Open Subtitles | حين اشترى هذه الآلة أخبرته أريد اسمي أن يكون أفضل لاعبة |
| Me entrenaron para convertirme en gimnasta durante dos años en Hunan, China, en los años 70'. | TED | تدربت لكي أصبح لاعبة جمباز لمدة سنتين في هونان بالصين في السبعينات |
| Bueno... chica deportista... pelo largo rubio... grandes músculos... | Open Subtitles | حسناَ لاعبة فتاة شعر أشقر طويل عضلات قوية |
| Debe creer que juegas bolos como una profesional. | Open Subtitles | والدتك تعتقد أنكي لاعبة بولينغ محترفة الأن |
| Pero ella siempre fue una atleta asombrosa y también era preciosa, quiero decir... tenía pelo largo rubio, y... unos músculos increíbles, y estaba muy morena | Open Subtitles | لكنها كانت دائماَ لاعبة مذهلة وكانت جميلة أيضاَ ذات شعر أشقر طويل وعضلات مذهلة |
| La chica con la que me viste la otra vez fue gimnasta olímpica. | Open Subtitles | احزر، هل تذكر تلك المرأة التي رأيتني معها؟ كانت لاعبة جمباز بالأوليمبياد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 