"لامبالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• irresponsable
• apático
• irresponsabilidad

Ese hombre es un irresponsable. Despídelo.
الرجل يصبح لامبالي عندما يُخرجُ،يَطْرد

Podemos complicárselo tanto que sería irresponsable dejarte a su cuidado con todo lo que eso implica.
في الحقيقة . نحن يمكن جعلة أكثر تعقيداً لو كان لامبالي لتركك في عنايتها

Que se vaya al diablo. Si va a ser tan irresponsable, nos iremos sin él.
ليذهب للجحيم، إذا سيكون لامبالي سنذهب بدونه

Él parecía totalmente apático acerca de la desaparición de su hermano menor.
سألته عن إختفاء اخيه لقد بدى لامبالي عن إختفاء شقيقه الأصغر

Qué irresponsabilidad, tener un bebé a los 40 años.
لامبالي جداً، وَضْع طفل في 40.

Lo siento muchísimo. Lo que has hecho ha sido irresponsable.
أَنا جداً ,جداً, جداً، آسفه ماقمت به كان عمل لامبالي

Es la persona más egoísta e irresponsable que he conocido.
إنه أكثر شخص لامبالي وأنانيّ قد قابلته

- Escucha hijo... yo también fui irresponsable y descuidado y ahora estoy pagando por ello.
- إبن مُستَمِع ... أنا لامبالي أيضاً وأُهملتُ والآن أَدْفعُ ثمن ذلك السببِ.

- Yo creo que Darin Oswald está involucrado de alguna manera en la muerte de esas cuatro personas y creo que Ud. es un irresponsable por haberlo soltado.
- أعتقد دارين أوزوالد... تضمّن بطريقة ما في الوفيّات أولئك الأشخاص الأربعة، وأنا أعتقد بأنّه كان لامبالي لك لتركه يذهب.

Eso fue completamente irresponsable.
ذلك كان لامبالي جدا.

- Sería irresponsable no tomarla.
أعتقد أنه لامبالي أبداً

Que irresponsable
كَمْ لامبالي.

Bueno, pero ten en cuenta que si alguna vez necesitas un ligeramente apático tercer amigo, aquí estoy.
أبق ببالك أنك إن أحتجت أبداً صديق ثالث لامبالي بعض الشيء فأنا متواجد

Él parecía totalmente apático acerca de la desaparición de su hermano menor.
لقد بدى لامبالي عن إختفاء شقيقه الأصغر