| ¿Y exactamente qué gritó el Sr. Lampe? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} -وبمَ صرخ السيد (لامبي) بالضّبط؟ |
| Tiene razón, Srta. Lockhart. La defensa de la Srta. Riggs es que fue manipulada por el Sr. Lampe. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إنّه محقّ، الآنسة دفاع الآنسة (ريجز) أنّها تمّ التلاعب بها من قبل السيد (لامبي). |
| - Sólo el Sr. Lampe lo hacía. | Open Subtitles | -يتحدّثون البرتغاليّة؟ -فقط السيد (لامبي ). |
| Pero sé de buena tinta que Lumpy se negaba a vender su gimnasio. | Open Subtitles | لكني أعرف حقيقة أن " لامبي " كان يرفض بيع صالته |
| Si recupero a Lamby, ¿puedo cerrar el trato? - Sí, lo que sea. | Open Subtitles | اذا قمت باعادة لامبي عندها استطيع اغلاق الاتفاق؟ |
| Werner Lampe, un anciano que ahora llora sobre su biblia. | Open Subtitles | (فيرنر لامبي)، الرجل العجوز الذي يواسي نفسه بالبكاء بإنجيله |
| El acusado Werner Lampe puede dirigirse al Tribunal. | Open Subtitles | فليتقدم المتهم (فيرنر لامبي) بمخاطبة المحكمة |
| El alguacil requerirá ante el Tribunal al acusado Lampe. | Open Subtitles | فليعرض الضابط أمام هيئة المحكمة المدعى عليه (لامبي) |
| Werner Lampe, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua. | Open Subtitles | (فيرنر لامبي)... تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا... وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة |
| Perjudicaría a mi cliente ser juzgada junto con el Sr. Lampe. | Open Subtitles | سيكون تحاملًا لعميلتي أن تتحاكم مع السّيد (لامبي). |
| - Con el fin de una economía judicial... - Señoría, todos los testigos de la fiscalía son los mismos tanto para el Sr. Lampe como para la Sra. Riggs. | Open Subtitles | جميع شهود الإثبات مشتركة لكِلا السّيد (لامبي)، والآنسـة (ريجز). |
| Es por los intereses de los clientes. Sr. Lampe, Sra. Riggs, ¿ustedes están de acuerdo con eso? | Open Subtitles | -أيُّها السيد (لامبي) والآنسة (ريجز)، أأنتم متّفقان على هذا؟ |
| Entonces, ¿ella está bien para jurado de Howard Lampe, - pero no para nosotros? | Open Subtitles | إذًا هي بخير لهيئة محلّفين (هاورد لامبي)، لكن ليست هيئة محلّفينا. |
| Empezamos a vigilar al Sr. Lampe y a la Sra. Riggs desde que entraron al área de aduana. | Open Subtitles | بدأنا نُراقب السّيد (لامبي) والآنسة (ريجز)، حالما دخلوا منطقة الجمارك. |
| El Sr. Lampe transpiraba profusamente, y la Sra. Riggs miraba hacia el suelo. | Open Subtitles | أجل، السّيد (لامبي) كان يتعرّق بكثافة، والآنـسة (ريجز) تُحملق بقدميْها. |
| Cedo al testigo. Oficial Sorrento, ¿usted estaba al tanto de que la Sra. Riggs y el Sr. Lampe se conocieron y enamoraron en el Resort Cinque Terre de Río | Open Subtitles | حضرة الضّابط (سورينتو)، أكنتَ تعرف أنّ الآنسة (ريجز)، والسّيد (لامبي) تقابلوا ووقعوا بالغرام، |
| Sé que muchos no saben quién soy, o como conocí a Lumpy. | Open Subtitles | أعرف بأن الكثيرين لا يعرفوني أو يعرفون كيف أعرف "لامبي" |
| Lumpy quería que empezaras en la universidad. Esto es lo que debo hacer. | Open Subtitles | إذا "لامبي" أرادك بأن تبدائي تخصصك مبكراَ فذلك ما يجب عليك |
| Debería centrarse en encontrar al asesino de Lumpy. | Open Subtitles | ربما عليك التركيز بما تفعل لإيجاد قاتل " لامبي " |
| Localiza a Lamby, distrae a Kayla... golpea tres veces el suelo cuando ella esté afuera de la habitación... tíralo por la puerta... y nosotros estaremos ahí para agarrarlo. | Open Subtitles | حدد مكان "لامبي" وشتت انتباه "كايلي دق ثلاث مرات على الأرض عندما تكون خارج الغرفة مرره الى الخارج |
| No te preocupes, Lamby. | Open Subtitles | لا تقلق يا لامبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 