| Si el Perro se entera, me temo que ni todos los caballeros de Desembarco del Rey podrían salvarte. | Open Subtitles | إن علم ذا هاوند إنك تذكرين هذه القصة فأخشى أن كل فرسان كنجيز لاندينج لا يمكنهم إنقاذك |
| ¡Puedo cantar sobre la victoria de su padre en Desembarco del Rey! | Open Subtitles | يمكنني أن أغني أغنية انتصار والدك في كينجز لاندينج |
| Stannis Baratheon asedió Desembarco del Rey. Entró en la Bahía del Aguasnegras. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) يُحاصر (كينغ لاندينج) مُبحراً في خليج المياه الضحلة. |
| Tan pronto esté en condiciones de viajar lo dejaré ir hacia Desembarco del Rey para compensar los errores de mis soldados. | Open Subtitles | بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج) تعويضاً عن الأخطاء التي أرتكبها جنودي |
| Me temo que no podré permitir que deje Hobbs Landing, Sr. Smith. | Open Subtitles | أنا متأسف لا أستطيع تركك (تغادر (هوبس لاندينج), سيد (سميث |
| ¿Serían suficientes para tomar Desembarco del Rey? | Open Subtitles | -أهذا كافِ للاستيلاء على (كينغ لاندينج)؟ |
| Y vete de Desembarco del Rey antes de que sea demasiado tarde. | Open Subtitles | وأخرج نفسك من (كينغ لاندينج) قبل أن يفوت الأوان. (بود)! |
| Comandé la Guardia de la Ciudad de Desembarco del Rey. | Open Subtitles | لقد وَلِيتُ حاميةَ المدينة (في (كينغز لاندينج |
| Él está en Desembarco del Rey con Sansa y Arya. | Open Subtitles | كم مرة سأخبرك ؟ إنه في (كينجز لاندينج) مع (سانسا) و (آريا) |
| Y tu irás a Desembarco del Rey. | Open Subtitles | و أنت ستذهب إلى (كينجز لاندينج) |
| Y tu padre dijo que no podías llevar a nadie a Desembarco del Rey. | Open Subtitles | و والدك قال أنك لا تستطيع إصطحاب أي شخص معك إلى (كينجز لاندينج) |
| No. El dijo que no te podía llevar a tí a Desembarco del Rey. | Open Subtitles | لا , قال أنني لا أستطيع إصطحابك أنتِ إلى (كينجز لاندينج) |
| Yo comandé la Guardia de la Ciudad en Desembarco del Rey. | Open Subtitles | لقد هيمنت على حرس المدينة في (كينغ لاندينج) |
| No creo que la Reina me permitiese dejar Desembarco del Rey. | Open Subtitles | -لا أعتقد أن الملكة ستدعني أترك (كينغ لاندينج ). |
| Serví al Maestro Mott en Desembarco del Rey. y me vendió a la Guardia de la Noche. | Open Subtitles | لقد خدمت السيد (موت) في (كينغ لاندينج) وبعدها باعني لرجال الحراسة. |
| Se supone que debéis llevarme a Desembarco del Rey de una pieza. | Open Subtitles | يُفترض أن تصطحبيني إلى (كينغ لاندينج) قطعة واحدة. |
| Mi verdadero padre perdió su cabeza en Desembarco del Rey. | Open Subtitles | والدي الحقيقي فقد رأيه في (كينغ لاندينج) |
| No creo que la Reina me permita dejar Desembarco del Rey. | Open Subtitles | لا أعتقد .. أن الملكة ستسمح لي بترك (كينغ لاندينج). |
| Estoy bajo las órdenes de Lady Stark para llevar a Jaime Lannister a Desembarco del Rey. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
| ¿Cuál es la coincidencia de que este síquico se encontrara en Hobbs Landing el día antes que | Open Subtitles | ما الفرص التي هذا الروحي في (هوبس لاندينج) في اليوم الذي بعد |
| Su señoría, el pueblo de Hobbs Landing culpa al acusado por la violacion de la ordenanza local 65, la practica de brujería. | Open Subtitles | سعادتكم الناس في (هوبس لاندينج) إتهموا المتهم بإنتهاك النظام المحلي 65 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 