"لانغستون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Langston

Los últimos acontecimientos en las calles de las principales ciudades del mundo probablemente han respondido las interrogantes de Langston Hughes.
وربما أجابت الأحداث الأخيرة التي وقعت في شوارع المدن الكبرى في جميع أنحاء العالم عن أسئلة لانغستون هيوز.

Langston, papá y yo no necesitamos un diplomático, ¿está bien?
لانغستون, أنا وأبي لانحتاج لدبلوماسي بيننا, ماشي؟

Langston me ha dicho que eres bueno encontrando cosas.
لانغستون يقول لي أنك جيد في إيجاد الأشياء

Bueno, Langston era estudiante de segundo en el instituto.
حسنا، كان لانغستون في السنة الثانية في المدرسة الثانوية

Langston por Langston Hugues. Quizás dijo que nos echaba de menos.
لانغستون على اسم لانغستون هيوز وربما قالت انها تفتقدنا

Mi nombre es William Davis Chambers, y durante los últimos 14 meses, tuve el gran honor de servir a la vicepresidenta Sally Langston como su jefe de gabinete, por eso es con gran pena y pesar que oficialmente dimito de mi puesto,
ولمدة 14 شهرًا كان لي عظيم الشرف لخدمة نائبة الرئيس سالي لانغستون في منصب كبير موظفيها ولهذا فأنا أعلن بكل حزن وأسى

Abby, Stephen, desempolvad mi archivo de la campaña de Sally Langston.
آبي وستيفن، راجعا الملف الذي جمعته عن سالي لانغستون أيام الحملة الانتخابية. نحن في حاجة إلى ذخيرة

Gil Langston, Capitán. Gracias por recogernos.
أنا غيل لانغستون أيها الكابتن شكراً لك على نقلنا

Sally Langston está llamando a la puerta del despacho oval.
سالي لانغستون تحاول أن تدخل المكتب الرئاسي.

¿Hacer a Sally Langston la Presidenta de los Estados Unidos?
أن نجعل سالي لانغستون رئيسة للولايات المتحدة؟

Mis fuentes en la Casa Blanca me dicen que Hollis prácticamente vive en el despacho Oval ahora que Sally Langston está actuando como presidenta.
مصادري في البيت الأبيض تخبرني أن هوليس يعيش في المكتب الرئاسي منذ أن أصبحت سالي لانغستون رئيسة بالوكالة.

La presidenta Langston todavía no sabe nada.
حتى أن الرئيسة لانغستون لا تعرف شيئاً بعد.

Puede que todos hayáis hecho un trabajo maestro con la prensa y el público americano, pero Sally Langston le está diciendo a quienquiera que quiera escuchar que no todo está bien en el paraíso.
ربما قمتم بعمل رائع أمام الإعلام والجمهور الأمريكي، لكن سالي لانغستون تهمس لأي كان

He sido citado para una reunión en la Casa Blanca mañana con la presidenta interina Langston sobre la carta de reincorporación, que dice que está falsificada.
لقد دعيت إلى اجتماع في البيت الأبيض غداً صباحاً مع الرئيسة لانغستون حول رسالة إعادة السلطات،

Me temo que tenemos un problema con Sally Langston.
لدينا مشكلة بسبب سالي لانغستون. رسالة إعادة السلطات

Hasta que Sally Langston ponga una carta en mi escritorio aceptando mi restablecimiento, tengo que probarlo todo.
من الآن وحتى تضع سالي لانغستون رسالة على مكتبي تقبل فيها إعادة السلطة إلي، لدي الكثير لأثبته.

Debe ser decepcionante verle de nuevo en el cargo, viendo cuánta amistad conseguiste con Sally Langston.
لا بد أنه خيب أملك بعودته، نظراً لتقاربك العميق مع سالي لانغستون.

Así que en veinte minutos, cuando cada uno de los reporteros de este edificio entre en directo con la noticia que Sally Langston está formando un comité exploratorio para competir contra el presidente el próximo año en las primarias republicanas,
لذلك، خلال الدقائق ال٢٠ القادمة، حين يظهر المراسلون مباشرة على الهواء ويقولون أن سالي لانغستون تتحضر للترشح ضد الرئيس،

Sally Langston es la mala hierba en nuestro jardín Cyrus.
سالي لانغستون هي عشب ضار في حديقتنا يا سايرس

Se despertó junto al Sr. Langston, y él no respiraba.
استيقظت بجانب السيد لانغستون ولم يكن يتنفس