"لانقاذك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salvarte
• para rescatarte
• salvarme
• salvar
• salvado
• rescate
• a salvaros
• rescatarlo

Ella tenía que saber que había una oportunidad salvarte la revelaría como una Marciana Blanca.
لابد من أنها علمت بان هناك فرصة لانقاذك كان سيكشف انها مريخية بيضاء

No deseo salvarte pero, estoy forzado a obedecer.
ليس لدي أي رغبة لانقاذك ولكن أجد نفسي مضطرا إلى الانصياع.

Si lo hicieron sólo fue para salvarte.
إذا فعلوا ذلك، فقد فعلوه لانقاذك

Estoy aquí para rescatarte. Es lo único que necesitas saber.
انا هنا لانقاذك هذا ما سوف تحتاج لان تعرفه

No fue sólo para salvarme... sino para salvarte a ti también.
هذا كان لانها لم ترغب فحسب فى انقاذى و لكن لانقاذك انت ايضا

Quiero agradecerte por salvar mi vida.
أردت شكرك لانقاذك حياتي.

Quizá necesito perder esta iglesia para salvarte a ti.
ربما احتاج الى خسارة هذه الكنيسة لانقاذك انت

Supe que te portaste mal y estoy aquí para salvarte.
لقد سمعت انك كنت فتى سييء وانا هنا لانقاذك.

Y cuando enloquezca, me querrás ahí para salvarte.
وعندما يضربك سوف تتمنين ان اكون هناك لانقاذك

No fue sólo para salvarme, sino para salvarte a ti también.
هذا لانها لم ترغب فى انقاذى فحسب بل لانقاذك انت ايضا

-Pase lo que pase, estaré ahí para salvarlo, como he estado ahí para salvarte a ti.
وسوف اكون هناك لإنقاذه، تماما مثل كنت هناك لانقاذك

Sigues mirando al bosque como si estuvieras esperando a que viniera la caballería a salvarte.
لازلت تتطلعين الى الغابة منتظره احد الفرسان ليأتي لانقاذك

Porque nosotras, tus amigas, hicimos todo lo posible para salvarte.
لأننا، نحن أصدقائك، فعلنا كل ما بوسعنا لانقاذك

Pensé que necesitarías a alguien para rescatarte de tu misión kamikaze.
يبدو انك بحاجة لشخص لانقاذك من مهمتك الانتحارية

Yo nunca te traicionaría, Tía Satine. Estoy aquí para rescatarte.
لن اخونك , ساتين انا هنا لانقاذك

Así que, gracias, Leonard Cohen, por salvarme la vida".
لذا " شكراً ليونارد كوهين " لانقاذك حياتي

Gracias por salvar nuestras vidas.
شكراً لك لانقاذك حياتنا

Richard Norris, en nombre de mis padres, que no han podido estar aquí, por haber salvado al mundo de los marcianos, te entrego la Medalla de Honor.
ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين

Y cabalgan a tu rescate, erguidas en sus sillas, y hay una gran celebración, con... erecciones y orgasmos y un gran festival de...
وكلهم يسعون لانقاذك قائد الفرسان وسيكون هناك احتفال كبير مع الانتصاب وهزات الجماع

Soy Luke Skywalker. He venido a salvaros.
انا لوك سكاى واكر انا هنا لانقاذك

Si el Abuelo está en verdad ahí, díganle que Norm vino a rescatarlo.
اذا كان جدي موجود فعلا قولوا له . نورم قادم لانقاذك