"لانكاستر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lancaster
• Lancashire

Encontramos esto en el de Cincinnati. Usó el nombre de David Lancaster.
وجدنا هذا في مجموعة سينسيناتي لقد استعمل اسم ديفيد لانكاستر

Los participantes acogieron con agrado las recomendaciones de la Conferencia de Lancaster House sobre el Fortalecimiento de los Controles de Exportación de las Armas Pequeñas y Ligeras, y en particular:
● رحب المشاركون بتوصيات مؤتمر لانكاستر هاوس بشأن تدعيم الرقابة على تصدير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وسعوا إلى الاعتماد عليها للتوصية على وجه الخصوص بما يلي:

Las conclusiones de iniciativas paralelas en curso, como la Conferencia de Lancaster House y la próxima conferencia de Noruega sobre la intermediación, se comunicarán a la Primera Reunión Bienal de las Naciones Unidas.
● وضع المبادرات الموازية الجارية، مثل مؤتمر لانكاستر هاوس والمؤتمر القادم بشأن السمسرة المزمع عقده في النرويج، في متناول اجتماع الأمم المتحدة الأول الذي ينظم مرة كل سنتين.

Trabajó en estrecha colaboración con el grupo de observadores del Commonwealth designado tras la Conferencia Constitucional de Lancaster House, Londres (1965-1967)
وعمل بتعاون وثيق مع فريق مراقبي الكومنولث الذي عُين بعد المؤتمر الدستوري في لانكاستر هاوس بلندن

Además he nombrado al Sr. Lancaster para que ejerza las funciones de coordinador del Grupo de Expertos.
كذلك قمت باختيار السيد لانكاستر لتولي منصب منسق فريق الخبراء.

Edward tuvo un gran éxito militar contra los Lancaster.
تمتع إدوارد بإنتصارات عسكرية عظيمة على عائلة لانكاستر.

Jimmy fue a ver ese depósito cerca de Lancaster porque descubrió que estaba alquilado bajo un nombre falso.
ذهب جيمي للبحث في ذلك المستودع بالقرب من لانكاستر لأنه اكتشف انه مؤجر تحت اسم مزيف

Me llamo Oliver. Lo llevaré a ver al Dr. Lancaster.
أسمي أوليفر، سآخذك لرؤية الدكتور لانكاستر

¡Llamen al Dr. Lancaster y díganle que Jane está enloqueciendo!
إتصل بالكتور لانكاستر وأخبره بأن جين تفقد إتزانها

La semana pasada el Dr. Lancaster me dijo que lo podía tener.
الأسبوع الماضي، الدكتور لانكاستر قال بأنه يمكنني الحصول عليها

Pero, en mi mente... vi al Dr. Lancaster con el arma.
لكن في ذهني، شاهدت الدكتور لانكاستر وبيده سلاحا،

Como si yo... estuviese proyectando mi ira por el Dr. Lancaster a Bill Lafrankie.
كأنني كنت.. أظهر غضبي من الدكتور لانكاستر على بيل لافرانكي

El Dr. Lancaster trataba de ayudarme. Lo resentía.
الدكتور لانكاستر كان يحاول مساعدتي، وأنا كنت أستاء لذلك

Es hora de su medicina, Sr. Monk. Órdenes del Dr. Lancaster.
وقت أخذ الدواء، سيد مونك بناءا على طلب الدكتور لانكاستر

El Dr. Lancaster dijo que... ¿viste a Santa Claus?
الدكتور لانكاستر قال بأنك شاهدت سانتا كلوز

Veamos si el Sr. Lancaster dejó algún cabo suelto.
لنرى إن كان السيد لانكاستر ترك وراءه أي شيء

Necesita trabajo, pero hay una carrera en Lancaster en una semana.
هذا يتطلب كثير من العمل لكن هناك سباق بعد عدة أسابيع في لانكاستر

Sacamos el arma de la camioneta... al instante que supimos que Lancaster estaba muerto.
لقد أخرجنا المقدرات من الشاحنة " لحظة أن علمنا بسقوط " لانكاستر

Morgan, llama a Garcia y mira todo lo que pueda averiguar sobre Lancaster que aun no sabemos.
مورغان,اتصل بـ غارسيا و لنرى ما يمكنها ان تكتشفه بخصوص لانكاستر و لا نعلمه مسبقا

Ok, encontré algo importante de Lancaster.
حسنا,لقد وجدت شيئا جديرا بالملاحظة عن لانكاستر

Vuestra Reina de Lancashire asesinó a mi padre y a mi hermano, y clavó sus cabezas en picas.
(ملكتكم من من (لانكاستر قتلت أبي وأخي، وغرست رؤوسهم على أسنة الرماح.