"لانك اذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Porque si

Porque si curas a uno de ellos, tendrás que curarlos a todos.
لانك اذا شفيت احدهم فسوف يجب عليك ان تشفيهم جميعاً

Sí, Porque si le das el dinero a Leo, deja el pelero.
نعم , لانك اذا اعطيت المال لـ ليو سيبول عليه

Tendrás que hacerlo, Porque si no, ahí estaré.
ستفلعهَ، لانك اذا لم تم بذلك، أنا سَأكُونُ هناك؟

Sé que sois ciego, Porque si hubierais visto esas tetas estarías llorando.
لانك اذا رأيت هؤلاء النساء وهم عاريات فأعتقد ان عينيك سوف تدمع

Y te lo digo como amigo, Porque si arruinas esto odiaría odiaría tener que matarte.
و انا اخبرك بذلك كصديق لانك اذا افسدت ذلك

- Yo sí. Porque si presionas demasiado, van a hacer Io que tengan que hacer.
لانك اذا دفعت الامور لهذا سيفعلون ما يجب عليهم ان يفعلوه

Porque si no, nos habrías hecho quedar como tontos a los dos.
لانك اذا لم تكن كذلك اذن فقد قمت بخداعنا

Porque si tienes que encargarte de algún asunto,... ahora es un buen momento.
لانك اذا كنت بحاجه للعنايه بالعمل فهذا هو الوقت المناسب

Porque si no lo haces,... vas a pasar el resto de tu vida sentando en este pasillo.
لانك اذا لم تفعل سوف تقضي بقية حياتك تجلس في ذلك المدخل

Dígame que había problemas con la línea Porque si me estás colgando--
قل لي ان هناك مشكلة فنية في الخط لانك اذا اغلقت السماعة

Porque si no lo es, podemos terminar ahora mismo.
لانك اذا لم تكن جاد في هذه العلاقة يمكننا وضع حد لها الآن

Porque si dejas de ser un cabrón egoísta durante cinco segundos descubrirás que puedes ser parte de algo.
لانك اذا توقفت عن التصرف بانانية لاكثر من 5 ثواني ستكتشف بانك ستكون جزءا من شيئا ما

Más vale que encuentres alguien con quien ser feliz, Henry, Porque si sigues por ahí solo, terminarás suicidándote.
الان ، من الافضل ان تجد شخصا لتكون سعيدا معه ، هنرى لانك اذا استمريت فى الحياة مع نفسك ستريد قتل نفسك

Porque si lo haces, ella se lo tomará aún más en serio.
, لانك اذا فعلت هذا . ستتمسك بموقفها العنيد

Porque, si me dejas, no podré subsidiar tu estilo de vida.
لانك اذا هجرتيني لن اكون قادر على ان اصرف على نمط حياتك

Si fuera tú tendría cuidado, Porque si te ofreces a montarme una boda, te tomaré la palabra.
هذا صحيح كنت لأكون حذر لو كنت مكانك لانك اذا كنت عرض ان تقدم لي عرساً

Porque si lo estás viendo, es que algo ha salido muy mal.
لانك اذا كنتي تشاهدين هذا الان , فان هذا يعني بان شي سئ قد حصل

Porque si inventas el cuento correcto piensas que eso los mantendrá a salvo y que todos volverán a casa.
لانك اذا صنعتي قصة جيدة عندها تظنين أنها سوف تبقيهم بأمان وسوف يرجعون جميعم للقرية

Porque, si te preocupas tan poco... por algo tan precioso,
لانك اذا تهتمين بقدر ظئيل من اجل شيئ جميل جداً

Porque si quisieras plantar una semilla en la tierra... y solo comer lo que crece, podrías hacerlo, ¿sabes?
لانك اذا اردت ان تزرع بذرة في الأرض وثم تأكل ماانبتت يمكنك ، تعلم؟