"لان لدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque tengo
• por que tengo

La razón por la que no me dejas usar el auto es porque tengo un título y una descripción de trabajo,
انت لن تسمح لي ان استخدم سيارتك لان لدي حق شرعي وايضاً واجبات عمل

Allí estaré, porque tengo bocas que alimentar.
سأكون هناك لان لدي أفواه للغذاء

Puedo decir lo que quiera... porque tengo mucho tiempo vacío.
انا اتحدث بما اريد التحدث به لان لدي كثير من الوقت اريد ان املأه

¿Estás enfadado porque esperaste todo el día... o porque tengo un equipo?
هل أنت غاضب لإنك ظللت تنتظر طوال اليوم او لان لدي طاقماً؟

eso te saca de carrera. Cuando preguntes. porque tengo ojos aquí delante y también atrás y de costado... y ven todo 20:20, ¿capisce?
الذين سينفذون ما تطلبه في اي وقت لان لدي اعينا في مؤخرة راسي وعلى جانيه

Bueno, espero que se hayan divertido, porque tengo una mala noticia.
اتمنى بأنك استمعتِ لان لدي بعض الاخبار السيئه

Con respeto, Detective, lo dudo mucho, porque tengo razones para creer que Richard Mantlo no mató a su mujer.
بكل احترام يامحقق انا اشك بذلك وبقوة لان لدي اسباب تجعلني أؤمن بأن ريتشارد مانتلو لم يقتل زوجته

Me presento a alcaldesa porque tengo una visión para este pueblo y las habilidades de liderazgo para llegar allí.
وانا سأترشح للعمودية لان لدي رؤية لهذه البلدة ولدي مهارات القيادة المطلوبة لتحقيق تلك الرؤية

Tú siempre eres el racional y yo soy la irracional, histérica hormonada porque tengo sentimientos.
دائما ماتلعب دور العقلاني الوحيد فقط, الذي لا يوجد غيره وأنا الغير عقلانية, المهووسة ومجنونة الهرمونات.. لان لدي عواطف؟

porque tengo buena música reggae que quiero enseñarte.
لان لدي بعض الموسيقى التي اريد ان اسمعك اياها

Y, sí, he escrito un guión original porque tengo todo el tiempo a solas del mundo
ونعم انا اقوم بكتابه سيناريو لان لدي الكثير من الوقت لوحدي

Soy un desaliñado inferior, porque tengo perilla y hago muchos ejercicios de glúteos.
انا في الاسفل لان لدي لحيه واقوم بالكثير من التمارين

porque tengo este pase especial VIP de planificadora de bodas... y eso me pone sexualmente de una forma que ningún hombre podría nunca.
اوه , لان لدي تذكره الدخول هذه للشخصيات الهامه الخاصه بمخططي الزفاف وهذه تثيرني جنسيا اكثر من اي رجل

Genial, porque tengo unas cosillas de la boda, que necesito que hagan por mi mañana, como ayudar a Raf a cortar su traje, quiero asegurarme que esté perfecto para mí.
عظيم لان لدي بعض اعمال العرس أحتاجك ان تساعديني فيها غدا، تأكدي من مساعدة رالف في اختيار البدلة تأكدي من ان يبدو رائعا بالنسبة لي

Lo sé porque tengo un OCD y fueron 67 pasos... y 14 grietas en la acera desde la esquina.
على التاسع شرقاً و برودواى انا اعلم هذا لان لدي الوسواس القهرى وكانت 67 خطوة و 14 رصيف من الزاوية

Me alegra que estés aquí, porque tengo algo que quiero sacar de mi pecho.
انا سعيد لأنك هنا لان لدي شيء اريد ان اخبرك اياه

Bueno, pues guárdate bien ese pensamiento porque tengo malas noticias.
حسنًا , ابقي هذا في عقلك لان لدي بعض الاخبار السيئه

Es porque tengo una buena personalidad
لان لدي شخصية جيدة جداً

porque tengo un novio que traer, y una universidad a la que entrar.
لان لدي خليلي لأرجعه, ولدي كلية لأدخلها

No canses a tu linda cabecita porque tengo un plan.
لا تقلقي وجهك الجميل لان لدي خطة

Bueno, por que tengo esto.
هو يريد قتلك ؟ لان لدي هذه