"لاوندز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lounds

Srta. Lounds, puedo estar un poco confuso al respecto, pero no hace falta que sea condescendiente.
آنسة (لاوندز)، قد أكون مشوش العقل قليلاً، ولكن ليس هناك حاجة تدعوكِ لمداهنتي.

Esta es, claro, Freddie Lounds, a quien ya conoces.
هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها.

Srta. Lounds, puedo estar un poco confuso al respecto, pero no hace falta que sea condescendiente.
آنسة (لاوندز)، قد أكون مشوش العقل قليلاً ولكن ليس هناك حاجة تدعوكِ لمداهنتي

Esta es, claro, Freddie Lounds, a quien ya conoces.
هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها

Srta. Lounds... está del lado equivocado del cordón policial.
.(آنسة (لاوندز أنت على الجهة الخاطئة من .شريط الشرطة

La fiscalía llama a Freddie Lounds al estrado.
(الإدعاء يستدعي (فريدي لاوندز" "إلى منصة الشهادة

Esta es por supuesto Freddie Lounds, como ya sabe.
"هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز) التي تعرفها"

A las 9 de la mañana aproximadamente he recibido una llamada de Freddie Lounds.
في الساعة التاسعة تقريباً من صباح اليوم"{\pos(195,220)} تلقيت اتصالاً هاتفياً من (فريدي لاوندز{\pos(195,220)})"

Freddie Lounds cree que vosotros dos sois una paradoja.
تظن (فريدي لاوندز ) أن علاقتكما غير عقلانية

Freddie Lounds debe considerarte como una persona sosa para entrevistar si ya ha recurrido a la ficción.
لابد وأن (فريدي لاوندز ) تظنك ساذجة إن كانت اتجهت للخيال بالفعل

Estaba eufórico cuando maté a Freddie Lounds.
لقد تملكتني النشوة الجمة لحظة (قتلي (فريدي لاوندز

¿Cuántas personas quemó Freddie Lounds durante su carrera?
كم عدد الأشخاص الذين أحرقتهم (فريدي لاوندز) على مدار حياتها المهنية؟

Quien haya hecho esto, no lo hizo debido al lado explotativo del periodismo de la Srta. Lounds.
أياً كان من ارتكب هذه الجريمة لم يكن حافزه أسلوب الآنسة (لاوندز) الاستغلالي الصحفي، هذا أمر مختلف

Estoy aquí para llorar a Freddie Lounds.
(أنا هنا لأجل رثاء (فريدي لاوندز

Hay muchas razones por las cuales vendría al funeral de Freddie Lounds.
ثمة أسباب كثيرة تدفعني إلى حضور (جنازة (فريدي لاوندز

Nunca pensé que Freddie Lounds llegaría al cielo, mucho menos que fuera deificada.
(لم أتخيل قطّ أن (فريدي لاوندز سينتهي بها المآل إلى الجنة ولا أن تنتهك جثتها

Randall Tier era su sospechoso y el paciente de Hannibal, y Freddie Lounds estaba investigando su asesinato cuando murió.
راندل تير) كان المشتبه به خاصته) (وكان مريض (هانيبال و(فريدي لاوندز) كانت تحقق في مصرعه وقت وفاتها

Freddie Lounds estaba investigando muchas cosas, cuando murió.
فريدي لاوندز) كانت تحقق في الكثير) من الأمور وقت مصرعها

Jack ya sospecha que mataste a Freddie Lounds.
(جاك) يشك أنك قتلت (فريدي لاوندز) بالفعل

¿Ha leído lo último de Freddie Lounds?
هل قرأت مقال (فريدي لاوندز) الأخير؟