"لايجب أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tienes que
• no debería
• No deberías
• no puede
• No tiene que
• no debe
• no deberíamos
• No puedes
• No debes
• No debemos
• no necesita
• no tenemos que
• no tiene por qué
• no se

- Porque al menos, No tienes que llevar la evidencia debajo de tu sweater.
لانك لايجب أن تحتفظ معك بالدليل تحت سترتك

Ya No tienes que andarte ocultando nunca más.
لايجب أن تختبىء بعد الأن يمكنك أن تكون ما تريده

No, no, no, el no debería conocer a Brigita, tiene 14 años.
لا لا لايجب أن يقابل فيرجيتا هو في الرابعة عشر

Esto podría sorprenderla pero no debería venir a ser una sorpresa para mi.
هذا ربما يصبح مفاجئ لها لكن لايجب أن يكون مفاجئ لي

¡Si no tienes dinero No deberías ser exigente con lo que haces!
لايجب أن تفكر في ماتفعله اذا لم يكن لديك مال

Pero tu deseo de casarte con ella no puede salir de tu ego.
لكن, كما تعرف، رغبتك بالزواج منها لايجب أن تنطلق من غرورك.

Dile que necesitaba dónde dormir, No tiene que saber que lo hicimos toda la noche.
أخبريها أنني كنت بحاجة مكان للنوم لايجب أن تعرف أننا مارسنا الجنس

Y usted no debe decir nada de lo qué ha ocurrido.
لايجب أن نعطيه فكرة أنه حدث شيء وهو غائب

Porque no deberíamos estar aquí fuera. Mi madre está siempre asustada
لأنه لايجب أن نكون بالخارج لأن أمي فزعه تماماً

Cariño, sabes que No tienes que irte hasta que te pregunte... lo que te pregunto cada fin de semana.
عزيزتي ، أنتِ تعلمين أنه لايجب أن تغادري حتىّ أعرض عليك ما أعرضه عليكِ كل عطلة اسبوعية

No, no, no, no. No tienes que hacer eso. Por favor.
لا لا لا لا ، لايجب أن تقومي بهذا رجاءاً

No tienes que par r hijos o estar casada para tener una familia.
لايجب أن تنجبى أو تتزوجى لتحصلى على عائلة

Porque yo puedo ver, oír, y oler cosas que no debería ser capaz de poder ver, oír, y oler.
لأني يمكن أن أري وأسمع و أشم أشياء التى لايجب أن أر أو أسمع أو أشم

Anticipamos que la formación de estrellas no debería ocurrir en ese ambiente.
في الحقيقة، نحن توقعنا أن تشكيل النجوم لايجب أن يستمر في هذه البيئة

Y de nuevo, eso fue impactante para muchos usuarios de Twitter, pero no debería serlo.
وهو الشيء الذي، مجددا، كان صادما للعديد من مستخدمي تويتر، مع أنه لايجب أن يكون كذلك.

No deberías fumar.
أنتما الأثنان لايجب أن تكونا من المدخنين على كل حال.

No deberías hablar así de papá.
أنا أرتعد، لايجب أن تتكلم عن والدنا هكذا

Según mis cálculos, el taxi cayó al agua allí, lo que significa que la pistola no puede estar lejos.
وبناء على حساباتي سقط التاكسي في الماء هناك هاذا يعني أن البندقية لايجب أن تكون بعيدة

Ya, pero es solo una simulación, No tiene que hacer daño
نعم , لكن هذه فقط محاكاة لايجب أن يكون هذا مؤلماً

Luego dirás que no debe ser castigada.
بعد ذلك ستقول أنها لايجب أن تعاقب على الإطلاق.

Y ahora nuestros padres creen que no deberíamos vernos tan seguido.
والآنى أهلنا يظنون أنه لايجب أن نقضي الاوقات معآ

No puedes dejar que el mundo te juzgue.
أن يكون أبله لايجب أن تهتم كثيراً بحكم الآخرين

También sé que No debes de fumar con un bebe... ¿En Bonnaroo?
وأعلم أيضاً بأنه لايجب أن تقومي بذلك بالقرب من طفل

Sé que es duro pero No debemos culpar a historias de fantasmas por esto. No sé qué creer.
أعلم أن هذا صعب, لكننا لايجب أن ننسب هذا إلى بعض قصص الأشباح

La esfera consciente no necesita ver esto.
نطاق الانتباه لايجب أن يرى هذا

bien. asi no tenemos que hospedarle. este sitio empezaba a parecer un hotel.
جيد, لايجب أن نسكنه هنا المكان سيتحول إلي فندق

El médico personal de su majestad no tiene por qué andar por los hospitales.
الطبيب الشخصى لجلاله الملك لايجب أن يقوم بأى عمل فى مستشفيات المدينه

No, si llevas razón esas cosas no se preguntan.
لا، أنت على حق. لايجب أن يسألوا . فى مثل هذه الأشياء