"لايمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes
• No puede
• No se puede
• podrás
• puedes tener

Un sedante. Como No puedes usar el gas, ésta es la alternativa.
إنه مسكن بسيط، لايمكنك أن تأخذ الغاز لذلك ستأخذ البديل

El único problema es que No puedes reclinar el asiento del todo.
المشكلة الوحيدة هي أنه لايمكنك أن تنزل مقعدك بالكامل للخلف

Pero llega un momento en el que No puedes tener a una mujer como mejor amiga porque en tu vida habrá una más importante.
لكن تأتي هناك نقطة بمرور الوقت يوم لايمكنك أن تتخذ إمرأه أعز أصدقائك لأن هناك إمرأة أكثر أهمية في حياتك

Incluso cuando hace pis en el sofá, No puedes estar enfadado con él por que no quiso hacerlo.
حتى عندما يبول على الأريكه لايمكنك أن تظل غاضبا منه لأنه لم يعني فعل ذلك

No puede pasarse la vida limpiando cuando tiene oro en las manos.
لايمكنك أن تمضي حياتكِ في التنظيف وأنتِ تملكين يدين ذهبيتين

Sabes tan bien como yo que No puedes estar adentro y hacer buen arte.
دان ، إنك تعلم كما أعلم أنه لايمكنك أن تكون من الداخل

Si fuera tú lo dejaría claro, No puedes permitirte comprometerte con una chica sin dinero.
لو كنت مكانك لوضحت الأمر، لايمكنك أن تكون مخطوبًا بفتاة ليس معها مال.

No puedes hacer eso en dos segundos y que se vea una parte minúscula de la carta.
لايمكنك أن تؤدي هذه الحركة في ثانيتين وأيضا ان تترك جزءا من الورق بارزا

Tenemos un dicho en educación: "No puedes ser lo que no ves".
في مجال التعليم تُوجد مقولة مفادها أنه ليس بمقدورك أن تكون ما لايمكنك أن تراه

Con esa celebración en marcha, No puedes moverte ni siquiera en tu propio barrio.
فى العيد , لايمكنك أن تتحرك حتى فى منطقتك

No puedes seguir matando a todos los que golpean a tu puerta.
لانه لايمكنك أن تستمري بأطلاق الناتر على كل .. من يقرع بابك

Bueno, No puedes quedarte aqui. Este lugar es deprimente.
حسناً لايمكنك أن تبقين هنا هذا المكان كئيب

No puedes saberlo con lo que sabes de mí , Pedro.
.. لايمكنك أن تعرف ذلك لكن بما انك عرفته عني يا بطرس

¡No puedes estar vivo! Tendrías que ser un...
أنت ، أنت لايمكنك أن تكون حياً يجب أن تكون

No puedes operar un tigre. Especialmente porque no conoces los síntomas.
لايمكنك أن تعمل على نمر لاسيما وأنتَ لاتعلم ماهي الأعراض

No puedes jugar con muñecos si tienes siete.
لايمكنك أن تلعب بالدمى إذا كنتَ بعمر السابعة

No puedes usarlo sin la votacion del consejo.
لايمكنك أن تتحكم به دون تصريح من مجلس المدينة

No quiero que juegues a los videojuegos. Simplemente No puedes sentarte y parecer un vegetal
لا اريدك أن تلعب ألعاب الفيديو لايمكنك أن تجلس فقط أمام التلفاز و تنعزل

Cuando uno está en Broadway No puede tirar el proscenio abajo.
عندما تكون على مسرح برودوي, لايمكنك أن تمزق خشبة المسرح.

No puede hacer eso. O sea, somos niños. Cualquier cosa pudo haber pasado.
لايمكنك أن تفعل ذلك أعني أننا أطفال ويمكن أن يحدث لنا أي شيء

No se puede tener términos sexistas como ése por aquí. Ve por ellos.
لايمكنك أن تدعي تفرقة جنسيه كهذه تحدث هنا اذهبي ونالي منه

¿No podrás beneficiarte del matrimonio? De ninguna manera.
لذا أنت لايمكنك أن تتمنى الإستفادة من هذا الزواج ؟