"لايمكنك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes ir
• puedes irte

Ya No puedes ir a ninguna parte.
عندما تصل هنا لايمكنك الذهاب إلى أي مكان.

Te gradúas la semana entrante. No puedes ir.
لا , انت سوف تتخرج الاسبوع القادم , لايمكنك الذهاب

No puedes ir como si acabaras de salir de una favela brasilera.
لايمكنك الذهاب وكأنك خرجت للتّو من قرية برازيلية.

No puedes ir vestido así.
لايمكنك الذهاب مرتدياً هذا الزي ..أنا سـ

Acabas de parir. No puedes irte.
لقد أنجبت طفل للتو,لايمكنك الذهاب

No, No puedes ir a casa aún.
لا ، لايمكنك الذهاب للبيت الأن

No, No puedes ir a ningún lado hasta que podamos calmar a todos allí afuera.
لا. لايمكنك الذهاب لأي مكان ليس قبل ان اطمئن الجميع خارجا

No puedes ir a mi casa.
لايمكنك الذهاب لمنزلك أو لمنزلي

Sabes que No puedes ir sin cinturón.
انت تعرف انه لايمكنك الذهاب بدون حزام

No puedes ir al teatro.
اتعلمين, لايمكنك الذهاب الى المسرح انوشكا-ا بحق السماء-

Pero, ¿por qué No puedes ir a casa con Andy?
لكن لماذا لايمكنك الذهاب للبيت لآندي؟

No puedes ir por allá.
أنا لست أحاول التعرف, أنا فقط ... لايمكنك الذهاب في هذا الإتجاه ...

No no no . No puedes ir allí ahora .
لا,لا,لا, لايمكنك الذهاب اليها

No puedes ir a ningún lugar en tu condición.
لايمكنك الذهاب لأي مكان بحالتكِ هذه

Espera. Jim, tu No puedes ir
انتظر جيم لايمكنك الذهاب,

No puedes ir ahora ¡espera!
لايمكنك الذهاب الأن , انتظر

"No puedes ir por ahí."
"لايمكنك الذهاب من هذه الطريق"

No puedes ir.
لايمكنك الذهاب..

Warren, no. No puedes ir. No puedo hacer esto sin ti.
(وورن) لا ، لايمكنك الذهاب لا يمكنني فعل هذا من دونك

No puedes irte. ¿A dónde irías?
لايمكنك الذهاب لماذا تتصلين؟

- No puedes irte.
انا آسف . لايمكنك الذهاب