| No puedo decir que sea inesperado pero sí que es una gran desilusión. | Open Subtitles | لايمكنني القول إنها مفاجأة ولكن هذا مخيب للآمال |
| No puedo decir que no sienta nada por ti. | Open Subtitles | لايمكنني القول بأنه ليس لدي مشاعر إتجاهك.. |
| No puedo decir que no estoy mirando hacia delante para luchar con agua caliente. | Open Subtitles | لايمكنني القول انني اتطلع الى القتال من أجل المياه الساخنه |
| Me gustas, Shannon, y me gusta salir contigo, pero la verdad es, No puedo decir qué esta pasando con nosotros. | Open Subtitles | انا معجب بك واحب الخروج معك ولكن الحقيقة لايمكنني القول مالذي يحصل بيننا انا لا ابحث عن صاحب |
| No puedo decir que haya detectado cualidades de Rey hasta el momento. | Open Subtitles | لايمكنني القول أنني لاحظت صفاته الملكية إلى حد الآن |
| Pero... No puedo decir que esté... totalmente sorprendida. | Open Subtitles | ولكن لايمكنني القول بأني متفاجئة بالكامل |
| Sabes, No puedo decir que esté contento con lo que hiciste... y ciertamente no lo habría tolerado... | Open Subtitles | أتعلم، لايمكنني القول أنني سعيد بما فعلت وأنا بالتأكيد لن أتغاضى عن ذلك |
| Casi No puedo decir lo que es. Es para el aceite y el vinagre. | Open Subtitles | لايمكنني القول ماهم أصلا؟ إنهم للزيت والخل |
| No puedo decir que me agrade. | Open Subtitles | لايمكنني القول بأنه يعجبني لا أعرفه |
| No puedo decir que no tenía otras ambiciones en mente. | Open Subtitles | لايمكنني القول, أن هذه هي طموحاتي وحسب |
| No puedo decir que no tiene sentido... - Bueno... | Open Subtitles | لايمكنني القول أن هذا غير منطقي |
| No puedo decir que no lo venia venir. | Open Subtitles | . لايمكنني القول بأنّي توقعت حدوث هذا |
| Yo... No puedo decir que no esperaba en secreto que lo considerases. | Open Subtitles | .وكيف المركز الثاني إنجاز بحق .لا ... لايمكنني القول بأنني لم أكن أأمل بنفسي بأن تعيد النظر بالأمر |
| Sin ofender, pero, yo ... No puedo decir como me acuerdo de ti, cariño! | Open Subtitles | بدون اهانة، ولكن أنا... لايمكنني القول بأنّي أتذكركِ، عزيزتي |
| - Bueno, No puedo decir que esto lo vea todos los día. | Open Subtitles | -حسنا، لايمكنني القول بأن هذا شيء أصادفه كل يوم. |
| No puedo decir que lo he visto. | Open Subtitles | لايمكنني القول بأنني رأيته |
| Bueno, No puedo decir que le creo tampoco, Sra. Mills. | Open Subtitles | حسناً، لايمكنني القول بأنني أصدقكِ أيضاً يا آنسة (ميلز) |
| No puedo decir si el papel Dunder Mifflin es menos inflamable pero puedo asegurarle que no es más inflamable. | Open Subtitles | لايمكنني القول ما اذا كانت (ورقة دنفر مفلن) أقل قابلية للأشتعال,سيدي لكني يمكن أن أؤكد لك بأنه بالتأكيد ليست قابلة للأشتعال أكثر |
| NO, CONOZCO A TODOS LOS HOMBRES DE COLOR EN BIRCHTOWN PERO No puedo decir QUE CONOZCO A SU ESPOSO. | Open Subtitles | كلا، حسناً أنا أعرفُ كل رجل ملون في (بلدة بيرتش)؛ بلدة بيرتش: هي بلدة تقع في مقاطعة نوفا سكوشا في كندا ولكن لايمكنني القول بأنني أعرف زوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 