| Lo que sea, no puede ser esto. Y no puede ser ella. | Open Subtitles | مهما يكون ذلك,لايمكن أن يكون هذا لايمكن أن يكون معها |
| Pero esa no puede ser la respuesta, porque estos medicamentos no funcionan bien del todo. | TED | لكن هذا لايمكن أن يكون الجواب لأن هذه الأدوية في الواقع لاتعمل بشكل مثالي |
| Y ce, ese y zeta es un caso interesante porque muestra que el criterio fonético debe ser una guía, pero no puede ser un principio absoluto. | TED | أما حالة C، S وZ فهي مثيرة للاهتمام، لأنه يظهر أن النهج الصوتي يجب أن يتبع، لكنه لايمكن أن يكون مبدأ مطلق. |
| no puede estar mal cuando me siento tan bien porque tú tú iluminas mi vida. | Open Subtitles | لايمكن أن يكون خاطئاً ♪ حينما تشعر بصحته ♪ لأنّكِ ♪ |
| no puede ser. No eres de hielo. | Open Subtitles | لايمكن أن يكون هذا صحيحاً أنت لست آيس كريم |
| Puedo sacar lo mejor de esto. Es decir, un equipo inglés de fútbol no puede ser tan malo. | Open Subtitles | أعني فريق كرة قدم بريطاني لايمكن أن يكون بذاك السوء |
| Tiene maquillaje verde de alienígena, no puede ser tan difícil. | Open Subtitles | انها ترتدي ماكياج فضائي أخضر لايمكن أن يكون صعبا ايجادها |
| La magia Trickler es fuerte pero seguramente no puede ser más fuerte que la mía. | Open Subtitles | ولكن بالتأكيد لايمكن أن يكون أقوى من سحري |
| Quien dijo que alguien peque? o no puede ser vigoroso | Open Subtitles | من قال أن عالم الصغار لايمكن أن يكون ممتع؟ |
| no puede ser cierto, pero tu comportamiento indica que tienes regularmente encuentros sexuales. | Open Subtitles | لايمكن أن يكون حقيقياً ولكن تصرفاتك كما لو أنك تمارس الجنس كثيراً |
| No hay heridas en sus muñecas. no puede ser su sangre, Inspector. | Open Subtitles | لايوجد هناك جروح على رسغها أيُها المحقق، لايمكن أن يكون هذا دمها. |
| Batman, esto no puede ser. El era el protegido de "Green Arrow". | Open Subtitles | باتمان , ذلك لايمكن أن يكون هو كان حامي السهم الأخضر |
| no puede ser más duro que el nivel siete del tetris. | Open Subtitles | لايمكن أن يكون اصعب من المستوى السابع من تيترس |
| Sam dice que no hay final, y elijo creerle porque un principe muerto no puede ser el final. | Open Subtitles | سام يقول أنه ليس هناك نهاية وأنا اخترت أن اصدقه لأن الأمير الميت لايمكن أن يكون النهاية ياإلهي، أنتِ صغيرة جداً |
| Cuando pides armas sin número de serie, uno no puede ser tan selectivo. | Open Subtitles | عند طلب الاسلحة بدون أرقام تسلسليه لايمكن أن يكون أحدها انتقائية للغايه |
| No, eso no puede estar bien. ¿Puede asegurarse? | Open Subtitles | لا ، لايمكن أن يكون هذا صحيحا هل يمكنك أن تتأكد مرة أخرى ؟ |
| Esto no puede estar bien. ¿Viven aquí? | Open Subtitles | هذا لايمكن أن يكون صحيحاً هل يعيشون هنا؟ |
| Esto no puede estar bien. | Open Subtitles | هذا لايمكن أن يكون صحيحاً يقول بأننا كسبنا |
| Pero, francamente, el momento no podía ser peor. | Open Subtitles | ولكن صراحةً.. لايمكن أن يكون التوقيت أسوأ من هذا |
| La diferencia entre estos equipos no podría ser más clara. | Open Subtitles | الفرق بين هذين الفريقين لايمكن أن يكون أوضح |
| De cualquier manera, no puede haber tanta gente que haya acumulado diez meses en el espacio. | Open Subtitles | على العموم, لايمكن أن يكون هناك الكثير من الأشخاص الذين قضوا مامجموعه 10 أشهر في الفضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 